Golden Globes 2012

Como não poderia deixar de ser, a cerimónia dos Globos de Ouro fica não só marcada por aqueles que saem vencedores mas também pelo look de todos aqueles que por lá passam. Sendo assim, deixo-vos as fotos de alguns dos meus vestidos preferidos (e não preferidos).

Era impossível mostrar tudo, mas podem ver mais fotos aqui.

***

How could not fail to be, the Golden Globes ceremony is marked not only by those who come out winners but also by the look of all those who pass through. So, I leave you the photos of some of my favorite dresses (and not preferred).

It was impossible to show everything, but they can see more photos here.

Fica linda com qualquer trapinho, verdade seja dita. Não me parece que este vestido ficasse bem em mais ninguém! Mas havia bem mais bonitos. (Está um bocadinho magrinha de mais não?) | She looks gorgeous in anything, I don't believe this dress would became good in anyone else. However there were much better ones. (She's a little bite too thin, isn't she?) - Angelina Jolie

 Perfeito. Diferente. Arrojado. Ou se adora, ou se odeia. Amei! | Perfect. Different. Dashing. Or you love it or you hate. I Loved! - Charlize Theron

Adoro, adoro! Mas estes vestidos com costas maravilhosas sempre me deixaram assim. É tão sofisticado! | Love, love it! But these dresses with wonderful back always left me so. Is so sophisticated! - Claire Danes

Esperava mais, muito mais. Não gostei! ! I expect more, much more. Didn't like it! - Dianna Agron

Adoro, é tão original! | I love it, it's so original! - Elle Macpherson

Esta senhora é maravilhosa. Que vestido lindo! | This lady is wonderful, what a gorgeous dress! - Helen Mirren

Muito bonito. | Very beautiful. - Jessica Alba

É lindo! Parece uma princesa. Secalhar mudava a cor, mas mesmo assim não deixo de achar lindo. | It's beautiful! She looks like a princess. Maybe I would changed the colour but it doesn't let to be beautiful. - Julie Bowen

Parece um polvo... | Looks like an Octopus... - Kelly Ousbourn

Lindo, lindo. Em todos os aspectos. Adoro! | Gorgeous, gorgeous. In all respects. Love It! - Nicole Kidman

É lindo, parece de um filme! | It's wonderful, looks like from a movie! - Shailene Woodley

E o meu favorito. Lindo de morrer! | And my favourite, beautiful dying!

Sem palavras, simplesmente maravilhoso. Tão tão linda! | Without words, simply gorgeous. So so beautiful! - Sofia Vergara

Quais foram os vossos preferidos?
What were you favourites?

Dream Girl