Colour your nails 14

Já algum tempo que não dedicava algum tempo às minhas unhas, o que é uma pena, pois adoro vernizes e de experimentar imensas cores novas e já tinha comprado este conjunto há algum tempo sem ter tido oportunidade de o experimentar. Trata-se de um conjunto de 4 cores que comprei na Primark por 2,5€, e que traz 2 das cores que eu andava à procura, o vermelho escuro e o cinzento escuro. Comecei então por experimentar o vermelho e é bastante mais escuro do que aquilo que eu gostava, parecendo quase preto, aliás é muito dificil de o distinguir do preto, mas não deixa de ser uma cor bonita e os vernizes ficaram-me bastante em conta. Gostam da cor?

It is been a while since I've used nail polish in my nails, what is a pity since I love them and to try new colors and to always have my nails painted. I've bought this pack of 4 colors at Primark for 2,5€, and it brings 2 of the color I've been searching for: the dark red and the dark gray. I started by the red one and it is way more darkest than what I wanted. It looks almost black. However it is yet a good color and this nail polishes were very cheap. Do you like the color?

 

Color my Autumn/ Winter 2012.13: Burgundy

Agora que o Outono já começa a chegar a sério, já dá vontade de ir buscar a roupa mais quentinhas e usar as cores da época. Então, com esse objectivo vou fazer alguns posts com as cores que se vão utilizar esta estação e alguns artigos nestes tons. Espero que gostem!

Now that autumn is already beginning to get seriously it makes me want to go get more warm clothes and use the colors of the new season. So because of that I will do a few posts with the colors that will be used this season and show you a few articles in these tones. I hope you enjoy!



Hoje escolhi então a cor Burgundy, uma cor que eu adoro e que se usa imenso por esta estação. Acho que fica super bem nos looks pois dá-lhes um toque de classe. Adoro ver esta cor misturada com acessórios dourados e peças em tons de branco, bege e preto.

Today I chose the Burgundy, a colour which I love and which is very used in this season. I think it looks very well on looks because it gives them a touch of class. I love seeing this mixed with golden accessories and pieces in shades of white, beige and black.

Mango 29,99€

Pull& Bear 15,99€

Bershka 22,99€

Zara 19,95

Blanco 25,99€

Essence Colour & go 113: Do you Speak love? - 1,99€

Kiko 286 - 3,99€

Colour your nails 15

Hoje para as minhas unhas escolhi um tom nude da colecção nude glam da essence, Iced Strawberry Cream. É super super gira e fofinha ora vejam como ficou nas minhas unhas.

Today for my nails I chose a nude tone for Essence's collection nude glam, Iced Strawberry Cream. It is super cute! See how it became in my nails.

colour your nails 14

Hoje foi um dia para relaxar e cuidar de mim própria, por isso e para as minhas unhas escolhi este tom de amarelo. É uma cor clarinha e com brilhantes o que lhe dá um toque muito especial.

Essence Colour&Go 51 - mellow yellow (foto do blog  http://poom-poom-nails.blogspot.pt )

Quando o comprei estava na ideia de um amarelo totalmente diferente mas como não havia o que eu queria comprei este tom e gosto imenso. Espero que gostem!

***

Today was a day to relax and take care of myself and for my nails I chose this nail polish, a light yellow with a little bite of shinning, that gives it a very special look.
When I bought it was went there with the idea of a totally different yellow but as it wasn't available I went to chose this one and I really like it. I hope you like it too!


Dream Girl

Colour your nails 13

Esta é uma das do Verão e sem dúvida uma das minhas cores favoritas de sempre. Foi dificil encontrar este verniz, mas graças à minha amiga I. consegui juntá-lo à minha colecção.
Trata-se de um verniz da marca Flormar que a minha amiga me comprou na loja Douglas e que me custou 2€. Gosto mesmo muito da cor e fica lindo com o meu novo vestido (que depois vos vou mostrar).

Flormar P064 (Fotografia do Blog da Miss Verniz)

This is one of the summer and without doubt one of my favorite colors ever. It was hard to find this nail polish, but thanks to my friend I. I managed to join it to my collection.

It is a nail polish from Flormar-branded that my friend bought me in store Douglas and it cost me 2€. I really like the color and looks great with my new dress (which then you'll show).

Originalmente o verniz que procurava era este da Essence mas como não havia acabei por comprar este e fiquei muito satisfeita.

Essence Colour & Go 79 - Viva la green (Fotografia do Blog da Miss Verniz)

Originally the nail polish that was looking for was this form Essence but as there wasn't available I ended up buying this and I was very satisfied.


Dream Girl

Colour your nails 12

Hoje, apesar de ser um dia cinzento e chuvoso, resolvi escolher uma cor muito primaveril e animada, um azul clarinho mas que tem um toque esverdeado. Adoro, adoro esta cor.
É muito dificil captar a cor as fotografias e consoante a luz vai ter diferentes tonalidades. Foi uma óptima escolha, adorei. Deixo-vos uma foto, novamente do blog da Miss Verniz, apesar de achar que a tonalidade é um pouco diferente, mas tentei tirar fotos e não consegui captar a cor.

Essence Colour & Go 53 - You belong to me

***

Today, despite being a grey and rainy day, I decided to choose a color very springlike and lively, a soft blue but which has a touch green. Love, love this color.
It is very difficult to capture the colour in photographs and depending on the light will have different shades. It was a great choice, I loved it. I leave you a photo, from Miss Verniz blog, although I think the tone is a little different, but I tried to take pictures and I couldn't capture the colour.


Dream Girl

colour your nails 11

Hoje escolhi este verniz. Tem cor preta mas não é um preto qualquer!
Comprei-o para uma amiga e resolvi experimentar (com autorização claro). Nunca tinha experimentado usar verniz preto porque sou muito branquinha e sempre achei que iria ficar uma grande diferença. Talvez por este verniz ter brilhos incorporados, diferente do preto normal, gostei imenso do efeito e estou tentada a comprar um para mim. Ora vejam!

Essence Colour & Go 85 - galactic black

A minha amiga pediu-me para comprar este verniz para fazer este efeito:

Com a junção do galactic black (85) e do blue addicted (78). Deve ficar lindo!

***

Today I chose this nail polish. Has black color but is not a black whatsoever!
I bought it for a friend and I decided to try (with permission of course). I have never tried to use black nail polish because I have a very clear skin and always thought it would be a big difference. Perhaps because of this nail polish have incorporated different from black sparkles, I very much enjoyed my purpose and I'm tempted to buy one for myself. Now to see!

My friend asked me to buy this nail polish to make this effect:
With the addition of galactic black (85) and blue addicted (78). It must be beautiful!

Dream Girl

colour your nails! 10

Hoje para as minhas unhas escolhi este verniz, é um cinzento mais para o azulado. É muito fofinho e é uma cor que se pode conjugar com imensos tons. 

Today for my nails I chose this nail polish, a grey with a little bite of light blue. It's very cute and it's a colour that can be used with many other.

Essence colour & go 56 - got a secret

Dream Girl

colour your nails! 9

A chuva não pode desanimar uma pessoa e porque estamos na primavera e eu quero é praia e dias de verão e coisas para animar a malta (e também porque estão aí a chegar as olimpíadas) escolhi um tom bem colorido para as minhas unhas, verde lima. Gostei imenso.

The rain can not let us down e because we are in the spring and all I want is beach and summer days and thinks to cheer up (and also because olimps are almost here) I chose a very coloured nail polish, lime green. I really liked.

Essence colour & go 39: lime up! (fotografia do blog da Miss Verniz)

"Pareces o shrek!" | "You look like shrek!"
Dream Girl

colour your nails! 8

Há quem goste de pintar as unhas de cores apropriadas para a época festiva por isso resolvi dar-vos algumas sugestões para amanhã, Domingo de Páscoa (ainda vão a tempo para as pintar hoje à noite ou amanhã de manhã!). Para mim a Páscoa sempre foi acompanhada de cores suaves e primaveris, penso que os tons pastel se adequam perfeitamente. Por isso deixo-vos algumas sugestões e no final mostro-vos a minha escolha. Espero que gostem!

There is who like to paint their nails with the colours of the season and because of that I chose to give you some suggestions for tomorrow, Easter (you are still in time to paint your nails tonight or tomorrow in the morning!). For me the Easter has always been accompanied by soft colours and spring, think pastel suit perfectly. So I leave you some suggestions and at the end I show you my choice. I hope you enjoy!

Essence 05 - sweet as candy

Essence 27 - no more drama

Essence 39 - Lime up!

Essence 51 - mellow yellow

Essence 53 - you belong to me

Essence 55 - let's get lost

Essence 79 - viva la green

Essence 93 - c'est la vie

Essence 95 - wanna be your sunshine

A minha escolha | my choice:

Não tenho todos os vernizes que vos sugeri, mas dos que tenho decidi-me por este. É uma cor muito versátil e diferente e eu gosto imenso. Experimentem. | I don't have all the nail polishes I've suggested you but frhom those I have I chose that. It's a really good colour, very different and I like it a lot. Try it!

Essence 27 - no more drama

Dream Girl

colour your nails! 7

Hoje para colorir as minhas unhas escolhi um tom básico, muito simples e clarinho, um branco cremoso. É uma cor que dá com tudo e que toda a gente pode usar. É bom para o dia a dia ou mesmo para uma festa mais discreta e formal. Eu gosto imenso.

Essence colour&go 02 - white secret (foto do blog da Miss Verniz)

É uma cor mais natural e que não dá tanto nas vistas. Foi o que me apeteceu hoje. Espero que gostem!

***

Today to colour my nails I chose a basic colour, simple, a creamy white. It's a colour that stays well with everything and that everyone can use. It's good for day to day or even for a more formal party. I like it a lot.
It's a more natural colour, more discreet, but it was I felt like today, I hope you like it too!


Dream Girl

colour your nails! 6

Há tanto tempo que não pintava as minhas unhas, por preguiça e também falta de tempo. Sempre que pensava em ir fazê-lo aparecia qualquer coisa ou então dizia "ah já vou". Acontece sempre que nunca vou. Portanto hoje peguei nas mãozinhas e lá fui eu.Tinha comprado este verniz há algum tempo mas ainda não tinha tido oportunidade de o experimentar. Custou-me 0,95€! É um roxo super giro.

H&M plum (fotografia do blog da Miss Verniz)

***

There been a long long time since I painted my nails for laziness and lack of time. Whenever I thought about doing it something showed up or I said "I'll do that latter". What happens is that every time I say that I never do that. So today I finally take myself to do that. I had bought this nail polish for a while but I hadn't had the chance to try it! It costed me 0,95€! It's a really nice purple.


Dream Girl

colour your nails! 5

Hoje escolhi mais uma das cores do conjunto da H&M que vos tenho vindo a falar. O azul. É uma cor forte mas eu gosto imenso e fica bem com imensas cores.

H&M spring nails 2011 blue - fotografia do blog da miss verniz

Estou ansiosa para ir espreitar a nova colecção da Essence, mas tenho tido preguiça de ir ao colombo e neste momento com as Olimpiadas (yeye!) as finanças estão um bocadinho em baixo!

***

Today I chose one of the colors of the whole H&M that I have been talking about. The blue. Is a strong color but I like a lot and looks good with lots of colors.

I'm anxious to go peek the new collection of Essence, but I've been too lazy to go to colombo and with the moment Olymics (yeye!) the finances are a little below!


Kisses,
Dream Girl

Essence: Edição Limitada Marble Mania!

Os produtos da essence são são dúvida os meus preferidos, são baratinhos e têm uma óptima qualidade! Na hora de escolher podem crer que não hesito.

Hoje tive o prazer de conhecer uma nova colecção de edição limitada, Marble Mania, que tem coisas lindas.

Há ainda cores novas de sombras e vernizes que tenho de ir espreitar. Entretanto deixo-vos os meus artigos preferidos desta colecção. Vão experimentar?

Podem ver mais aqui.

***

Essence products are my favourites, they are cheap and have a great quality! When choosing can believe that I have no hesitation.
Today I had the pleasure of knowing a new collection of limited edition, Marble Mania, which has beautiful things.
There are still new colours of shadows and varnishes that I have to go peek. Meanwhile I leave you my favorite articles of this collection. Will give this a try?
You can see more here.




Dream Girl

colour your nails! 4

Hoje escolhi para o meu verniz mais um dos 4 vernizes do conjunto spring nails da H&M que comprei o ano passado (vi ontem na loja da baixa ainda à venda!). Desta vez escolhi o bege e apesar de ser um pouco invulgar e de ser estranho ao início, até gostei do resultado!

H&M spring nails (bege) - foto do blog da Miss Verniz



***

Today I chose for my nail polish more one of 4 set spring nails of nail polishes on H&M that I bought last year (I saw yesterday at the downtown store still for sale!). This time I chose the beige and despite being a bit unusual and strange at the beginning, to be liked the result!


Dream Girl

colour your nails! 3

Para hoje escolhi o verniz Andreia nº103, um tom de castanho chocolate, escuro e brilhante.

Verniz Andreia nº103 (foto do blog da Miss Verniz)

Esta semana ou para a próxima vou comprar vernizes novos! Depois vou-vos mostrando à medida que os utilizar!

***

For today chose the Nail Polish Andreia no 103, a dark, chocolate brown tone and glossy.

This week or next I will go buy new Nail Polish! Then I will showing them to you as the use!


Dream Girl

Colour your nails! 2

Hoje escolhi esta cor para as minha unhas. É um tom de vermelho cereja que fica bem com tudo o que vestimos e que dá um ar muito requintado. Hoje vai ser dia de sair e festejar o final dos exames com um jantar em casa de um amigo, por isso acho que se adequa lindamente! Mais tarde mostro-vos o look do que vou vestir. 

Essence colour & go nº60 - Fateful Desire (Foto do Blog da Miss Verniz)

***

Today I chose this color for my nails. Cherry Red is a shade that sits well with everything what we wear and that gives a very refined air. Today will be the day to go out and celebrate the end of exams with a dinner at a friend's House, so I guess that fits beautifully! Later I show you the look than I will wear. 

Kisses,

Dream Girl

Colour your nails!

Sempre adorei vernizes, são a minha perdição. Tenho montes de cores e cada vez mais quero aumentar a minha colecção. Já experimentei todas as marcas e mais algumas e é por isso que vos vou deixar, a partir de hoje, algumas sugestões que podem usar.

De que serve usarmos as melhor roupas se tivermos umas unhas feias?

Hoje estou a usar este Verniz Castanho que fazia parte de um conjunto da H&M que comprei o ano passado! Tem um tom de caramelo, e é diferente dos castanhos normais. A vantagem dos vernizes destes conjuntinhos é que são baratos (3,95€ 4 vernizes) e como são pequeninos (o que poderia ser uma desvantagem) não se estragam sem termos de o estar sempre a usar para isso não acontecer!

Foto do Blog da Miss verniz

Gostam da cor?

***

I always loved Nail Polish, are my perdition. I have lots of colors and I want to increase my collection. Already tried all brands and that is why I'll leave, starting today, some suggestions that you can use.

What is the best clothes are used if we have some ugly nails?

Today I'm wearing this Brown Nail polish that was part of a set of H&M that I bought last year! Has a shade of caramel, and is different from the normal Brown. The advantage of these varnishes is that they are cheap conjuntinhos (3,95€ 4 nail polishes) and how they are tiny (which could be a disadvantage) not spoil without having to be always running to this does not happen!

Do you like the color?

Dream Girl