Getting ready for the gala.

Nos últimos dias mostrei-vos vários looks que se podem usar numa festa de gala e, como não se pode apenas usar um bom vestido e descurar o resto, vou dar-vos também algumas dicas de penteados e maquilhagem. Como há sempre que goste de coisas simples e outras pessoas que gostam de "dar mais nas vistas" deixo 2 tipos de dicas. Espero que gostem.

In recent days I've shown you various looks that can be use in a gala party and, as you can't just use a good dress and neglecting the rest, I'll also give you some tips on hairstyles and make-up. How there's always that simple things like and other people who like to "give more in views" I leave 2 kinds of tips. I hope you like it.


Penteados | Hairstyles:
Para quem gosta de coisas mais simples, o cabelo solto liso ou com caracóis é sempre uma boa opção, e para que dar um toque especial podem sempre fazer uma trancinha dando-lhe um ar muito mais engraçado. Podem também juntar alguns acessórios como bandoletes, ganchos ou enfeites brilhantes.


For those who like things more simple, smooth or loose hair with curls is always a good option, and to give a special touch can always make a hairbraid giving you a much funnier look. Can also add a few accessories like hairband, hooks or shiny embellishments.

http://www.youtube.com/watch?v=C0w9wrDSDmk
http://www.youtube.com/watch?v=FElGSmYPjWM

Para quem gosta de apanhados e de penteados um pouco mais complexos ficam aqui alguns dos penteados que mais gosto para estas ocasiões.

For those who like to get caught up and a little more complex hairstyles are here some of the hairstyles that I like for these occasions.

http://www.youtube.com/watch?v=v1nHohPreQw
http://www.youtube.com/watch?v=E-v-xmUfsEo


Maquilhagem | Make-up:
Aqui existem inúmeras opções, e cores, desde as mais discretas a cores mais fortes e maquilhagem mais marcada. Para quem não gosta da segunda opção podem sempre utilizar maquilhagem simples como a que pode ser usada no dia-a-dia que podem ver aqui.
Algumas sugestões para maquilhagens mais arrojadas.


Here there are numerous options and colors, since the more discreet the stronger colors and make-up more marked. For those who don't like the second option can always use simple make-up like that can be used in everyday life that can be seen here. 
Some suggestions to make-up more daring.

http://www.youtube.com/watch?v=n47NLXm9Nvo
http://www.youtube.com/watch?v=84-RnDzKFr8

Wanna be like me! Emily Fields

Hoje falo-vos de Emily (Shay Mitchell) de Pretty Little Liars.

Emily é talvez de todas as personagens aquela que tem um look mais simples, mas não por isso menos cuidado. O seu look é confortável e desportivo, tendo em conta o seu estilo de vida, mas torna-se também muito feminino na escolha do corte das peças, na utilização de acessórios e cores, vivas. Espero que gostem das sugestões!

Roupa
Para terem um armário como o de Emily apostem em peças que dêm um look confortável e activo, escolhendo também entre promenores e acessórios que lhe dêm um toque mais feminino e não tanto "ida ao ginásio". As roupas são coloridas sem dúvida! E denim faz parte da maioria dos looks, seja em calções, calças ou minissaias. Tentem também apostar em combinações de peças mais largas com outras mais justas, como camisolas oversize e skinny jeans.

Maquilhagem
Tal como as suas roupas é simples e muito discreta, um pouco de base, blush e um baton e está feito!
http://www.youtube.com/watch?v=RXO1OPFiMSo




Penteados
Os pentados são muito muito simples, variando entre 2: solto ou preso com um elástico.
http://www.youtube.com/watch?v=Q04jX4A6_kU
http://www.youtube.com/watch?v=Jf_WhSidB_I

***

Today I speak to you about Emily (Shay Mitchell) from Pretty Little Liars.
Emily is perhaps all characters that have a look more simple, but not less care. Her look is comfortable and sporty, taking into account their lifestyle, but also becomes very feminine in the choice of cutting of parts, in the use of accessories and vivid colors. I hope you enjoy the tips!

Clothes
To have a closet like Emily's betting on pieces that give a look comfortable and active, choosing between details and accessories that you give a touch more feminine and not so much "going to the gym". The clothes are colored no doubt! And denim is part of most looks, whether in shorts, pants or miniskirts. Try to also bet on combinations of wider parts with other more fair, like oversize sweaters and skinny jeans.

Makeup
As your clothes is simple and very low-key, a little base, blush and a lipstick and you're done!
http://www.youtube.com/watch?v=RXO1OPFiMSo

Hairstyles
The hairstyles are very very simple, ranging between 2: down or in a pony.
http://www.youtube.com/watch?v=Q04jX4A6_kU
http://www.youtube.com/watch?v=Jf_WhSidB_I

Dream Girl

Wanna be like me! Spencer Hastings

Esta semana debruçamo-nos sobre mais uma personagem de Pretty Little Liars, Spencer Hastings, interpretada por Troian Bellisario.

O estilo de Spencer é muito feminino e "chique", com cores neutras, peças de alguma classe, mas definitivamente não como se fosse diariamente para uma festa. É um estilo, por vezes, Preppy, característico de famílias mais privilegiadas, mas que não se estende à sua maneira de ser, sempre preocupada com o próximo e protectora das suas amigas.

Roupa:

No seu armário não faltam as camisas, gangas, colares e acessórios chiques e glamorosos, assim como vestidos. As roupas são cintadas, utilizando cintos e fitas para o efeito. Os blazers e cardigans são também artigos a não esquecer.

Deixo-vos algumas sugestões.

Maquilhagem:

A sua maquilhagem é muito neutra e natural, quase não se notando. É importante aqui não exagerar muito, apenas um pó base, corrector de imperfeições, um pouco de rimmel e um gloss.

 http://youtu.be/UilBqS81F6c

Penteado:

Nesta área a Spencer é muito versátil, tanto pode utilizar o cabelo simples liso, como encaracolado, com apanhados, tranças e outros penteados muito muito originais. Deixo-vos alguns deles.

http://www.youtube.com/watch?v=DLndfpXk_dY&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=nM2qxIdVDoQ&feature=plcp

(apanhados)

http://www.youtube.com/watch?v=DRHbyM21BIw&feature=plcp

(várias tranças)

***

This week we are about one more character of Pretty Little Liars, Spencer Hastings, played by Troian Bellisario.

The style of Spencer is very feminine and "chic", with neutral colors, parts of some class, but definitely not as daily for a party. Is a style, sometimes Preppy, characteristic of the most privileged families, but that doesn't extend to your way of being, always concerned with the close ones and protective of her friends.

Clothing:

In her closet there are shirts, jeans, chic and glamorous necklaces and accessories, as well as dresses. The clothes are of meat, using straps and ribbons for the effect. The blazers and cardigans are also articles not to forget.

I leave you some suggestions.

Makeup:

Her makeup is very neutral and natural, hardly noticing. It is important here not to exaggerate much, just a base powder, corrector of imperfections, a bit of rimmel, and a gloss.

http://youtu.be/UilBqS81F6c

Hairstyle:

In this area the Spencer is very versatile, so you can use the simple smooth curly hair, as with caught, braids and other hairstyles very very original. I leave you some of them.

http://www.youtube.com/watch?v=DLndfpXk_dY&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=nM2qxIdVDoQ&feature=plcp

(updo)

http://www.youtube.com/watch?v=DRHbyM21BIw&feature=plcp

(multiple braids)

Dream Girl

Wanna be like me! Aria Montgomery

Há já algum tempo que não fazia estes posts por requererem algum tempo e dedicação e com todos os trabalhos e tarefas pessoais torna-se complica. No entanto, vou tentar retomá-los uma vez que as leitoras têm mostrado algum interesse neles. Podem fazer sugestões sobre quais as personagens ou personalidades que gostavam que eu fizesse este tipo de post, iria ajudar-me imenso.


Hoje tento fazer-vos um retrato de Aria Montgomery ( Lucy Hale) de Pretty Little Liars.

Roupa:
O look de Aria é cuidado e baseados nos vestidos, principalmente curtos, com meias até ao joelho e cores escuras, usando também roupas justas. O estilo é boémio com combinações de diferentes texturas, rendas, laços e fitas e nunca, mas nunca esquecer as botas, uma marca do seu estilo!

Maquilhagem:
Mais uma vez a sua maquilhagem baseia-se no preto, com destaque nos olhos que se tornam mais visíveis e o foco da atenção. Deixo-vos alguns tutoriais para que se possam guiar.

http://www.youtube.com/watch?v=VgKh46A4fYE&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=KMWqtvWFAE0

Penteados:
Aria utiliza o cabelo solto normalmente, com grandes caracóis e ondas, em baixo fica um tutorial sobre como fazer essas ondas e outro sobre um apanhado com badana.

http://www.youtube.com/watch?v=3v8eNYvthaE
http://www.youtube.com/watch?v=SGNDoUhPNgY

***

For some time now that I didn't make these posts by requiring some time and dedication and with all the work and personal tasks becomes complicated. However, I will try to resume them once the readers have shown some interest in them. You can make suggestions about which characters or personalities who liked me to do this kind of post would help me immensely.

Today I try to make you a portrait of Aria Montgomery (Lucy Hale) of Pretty Little Liars.

Clothing:
The look of Aria is care and based on mainly short dresses, with knee-length stockings and dark colors, also using fair clothing. The style is Bohemian with combinations of different textures, lace, bows and ribbons and never, never forget the boots, a brand of your style!

Makeup:
Once your makeup based on black, with emphasis in the eye that become more visible and the focus of attention. I leave you some tutorials to guide.
http://www.youtube.com/watch?v=VgKh46A4fYE&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=KMWqtvWFAE0


Hairstyles:
Aria uses the loose hair, usually with large curls and waves, below is a tutorial on how to make these waves and another on a caught with badana.
http://www.youtube.com/watch?v=3v8eNYvthaE
http://www.youtube.com/watch?v=SGNDoUhPNgY

Dream Girl

pós mágicos 3

Os domingos são por vezes sinónimo de almoço em família, e por isso às vezes é importante utilizar uma maquilhagem mais discreta e não tão carregada. Fiz uma sugestão, que acompanhei com um look. Escolhi tons de cor de rosa mas podem adaptar para outra cor.

Espero que gostem!



Sundays are sometimes synonymous with lunch in a family, and so sometimes it is important to use a make-up more discreet and not so charged. I made a suggestion, which I have followed with a look. Choose shades of pink but can adapt to another color.
I hope you enjoy!



Os produtos | The products:

Começa por aplicar a base uniformemente no rosto, depois com um pincel largo aplica um pouco de pó matificante, obtém-se um efeito mais duradouro e mais perfeito. Em seguida aplica a sombra de olhos na pálpebra superior, de forma uniforme, e pode-se carregar um pouco mais no canto exterior do olho. Aplica depois a máscara nas pestanas e por fim um pouco de baton nos lábios. Simples e perfeito!

Begin by applying the base evenly on your face, then with a wide brush applies a bit of matificante powder, gets a more lasting effect and more perfect. Then apply the eye shadow on the upper eyelid, evenly, and can upload a little more on the outer corner of the eye. After the mask is applied on eyelashes and finally a little baton on the lips. Simple and perfect!

O tutorial:
http://www.youtube.com/user/TheMakeupChair?feature=watch#p/u/156/148CFzyeXQk

Os looks:

O cabelo| For the hair:

Podem utilizar algo simples que resulta sempre, cabelo solto, liso ou ligeiramente ondulado. Para quem quiser experimentar outras coisas deixo uma sugestão: http://www.youtube.com/watch?v=NcTPPin85u8&feature=plcp&context=C3825793UDOEgsToPDskLgF7OXRt1UWFRLtE4DVxUc

Can use something simple that results always loose, smooth hair, or slightly wavy. For those who want to experience other things I leave a tip: http://www.youtube.com/watch?v=NcTPPin85u8&feature=plcp&context=C3825793UDOEgsToPDskLgF7OXRt1UWFRLtE4DVxUc

Dream Girl

Essence: Edição Limitada Marble Mania!

Os produtos da essence são são dúvida os meus preferidos, são baratinhos e têm uma óptima qualidade! Na hora de escolher podem crer que não hesito.

Hoje tive o prazer de conhecer uma nova colecção de edição limitada, Marble Mania, que tem coisas lindas.

Há ainda cores novas de sombras e vernizes que tenho de ir espreitar. Entretanto deixo-vos os meus artigos preferidos desta colecção. Vão experimentar?

Podem ver mais aqui.

***

Essence products are my favourites, they are cheap and have a great quality! When choosing can believe that I have no hesitation.
Today I had the pleasure of knowing a new collection of limited edition, Marble Mania, which has beautiful things.
There are still new colours of shadows and varnishes that I have to go peek. Meanwhile I leave you my favorite articles of this collection. Will give this a try?
You can see more here.




Dream Girl

look beautiful every day - carnaval!

Porque é carnaval e ninguém leva a mal, está na altura de nos vestirmos a rigor. Há quem queira ser uma princesa, uma personagem de uma história de encantar, há as tradicionais gatinhas, o dia de sair à rua de pijama, o que nunca faríamos noutro dia. São tantas as ideias e por vezes tão pouco tempo para as pôr em ordem!

Por aqui vamos todas de princesas disney, eu sou a branca de neve!

Mas para quem não tem tempo de arranjar um fato e quer ir divertir-se com os amigos, arranjem uma máscara simples, vistam uma camisola larga e leggings ou um vestido e dêem uso aos vossos pincéis e maquilhagem, de certeza que vão gostar do resultado. Deixo-vos algumas sugestões:

***

Why is Carnival and no one leads to evil, it is time to dress for the occasion. There are those who want to be a Princess, a character in a story of delight, there is the traditional pussycats, exit to the street of pajamas, what ever we would do another day. There are so many ideas and sometimes so little time to bring into order!
Here we'll all of disney princesses, I'm snow white!
But for those who don't have time to find a fact and want to go have fun with friends, get yourself a simple mask, clothe a large sweater and leggings or a dress and give use your brushes and makeup, are you sure you will like what you see. I leave you a few suggestions.

Have fun,

Dream Girl

Wanna be like me! Vanessa Abrams

Hoje falo-vos de mais uma personagem de Gossip Girl, Vanessa Abrams (Jessica Szohr).

Vanessa Abrams tem um estilo próprio e as suas roupas não são de alta costura como a das outras personagens, no entanto isso não significa que não tenha um estilo maravilhoso que pode ser do agrado de muitos mas não fazer o género de outros. Ou se gosta ou se odeia, é um bocadinho isto.

Roupa:
Para se vestir como a Vanessa é preciso não ter medo de usar cores fortes, estampados, conjugar várias cores, utilizar gangas, cabedal e acessórios vistosos. Deixo-vos algumas sugestões de looks.

Maquilhagem:
A maquilhagem é muito natural mas ao mesmo tempo esfumada e profunda. Realça os olhos e fica-lhe bem no tom de pele. Deixo-vos um tutorial.
http://www.youtube.com/watch?v=p06fJavVTAM

Penteados:
O cabelo tem um ar natural e super rebelde. Para quem tem cabelos naturalmente encaracolados pode ser um estilo a seguir. Fica super giro e um simples apanhado consegue ter um ar mais sofisticado! Podem ser feitos outros pentados mais complicados, usem a imaginação.

***

Today I mention one more character in Gossip Girl, Vanessa Abrams (Jessica Szohr).
Vanessa Abrams has its own style and their clothes are not Haute Couture as the other characters, however this does not mean that does not have a wonderful style that can be to the liking of many but not to the genus of others. Or you like or you hate, is a little bit of this.


Clothing:
For dressing as the Vanessa you must not be afraid to use strong colors, embossed, combining various colors, using leather and jeans, nice accessories. I leave you some suggestions for looks.

Makeup:
The makeup is very natural but at the same time deep and blurred. Highlights the eyes and gets you well on skin tone. I leave you a tutorial.
http://www.youtube.com/watch?v=p06fJavVTAM

Hairstyles:
The hair has a natural air and super rebel. For those who have naturally curly hair can be a style to follow. It is super cute and a simple caught can have a richer air! Can be made other more complicated, pentados to use the imagination.

Dream Girl

pós mágicos 2

Sei que agora que estudamos imenso muitas de nós acabam por descuidar-se um pouco no visual. Vestem uma sweat, não colocam maquilhagem. Andamos cansadas, sem tempo, sem energia e sem paciência. Mas não o façam! São 5 minutos do vosso dia e acreditem sentem-se muito melhor! 

Assim, venho falar-vos de como fazer uma maquilhagem rápida para estes dias. Muitas das vezes um pouco de base e um baton mudam tudo e é uma questão de minutos que podem mudar o resto da vossa vida (nunca se sabe quando o príncipe encantado vai aparecer!)

A primeira maquilhagem que vos mostrei aqui é a que eu uso todos os dias, é simples e natural e podem adaptá-la para os dias em que têm menos tempo usando apenas a base, um pouco de rímel e baton. É rápido e eficaz!

Deixo-vos um tutorial.
http://www.youtube.com/user/TheMakeupChair?feature=watch#p/u/2/FEWtqkBia60


Vão fazer esse esforço? :)

***

I know that now that we study a lot many of us end up neglecting somewhat in visual. Wear a sweat, don't put make-up. We are tired, no time, no power and no patience. But don't do it! 5 minutes of your day are and believe me they feel much better!
So, I tell you how to do a quick make-up these days. A lot of the times a bit basic and a baton change everything and is a matter of minutes that could change the rest of your life (you never know when Prince charming is going to appear!)
The first makeup that you showed here is that I use every day, it's simple and natural and can adapt it to the days have less time using only the base, a little mascara and baton. It's fast and effective!
I leave you a tutorial.
http://www.youtube.com/user/TheMakeupChair?feature=watch#p/u/2/FEWtqkBia60
Will make this effort? :)

Wanna be like me! Jenny Humphrey

Hoje vamos de encontro ao estilo de Jenny Humphrey (Taylor Momsen) de Gossip Girl.

Jenny tem um estilo próprio sendo ela própria que desenha e costura as suas próprias roupas. O seu estilo também vai mudando ao longo das temporadas, tornando-se cada vez mais personalizado! É rebelde, brilhante, perfeitamente ajustado à sua personalidade.

Roupa:
Na primeira temporada Jenny optava por roupas claras, bandoletes, chapéus, enquanto mais tarde passa a utilizar cores mais escuras. As saias curtas com casacos compridos, calças justas, saltos e leggings são peças que não faltam no seu guarda-roupa.

Maquilhagem:
Mais clara ou mais escura, vai alterando.
Deixo-vos os 2 extremos:

http://www.youtube.com/watch?v=AhpCQJNH0ho

http://www.youtube.com/watch?v=ckRoQAktj4Q

Penteados:
Tal como tudo o resto, Jenny não tem um estilo definido, caracóis, liso, franja, mais curto ou mais comprido, acho que todos os estilos já foram experimentados!
Deixo-vos o meu preferido:

http://www.youtube.com/watch?v=HX1TXjykq00
http://www.youtube.com/watch?v=HX1TXjykq00

***

Today we are going against the style of Jenny Humphrey (Taylor Momsen) of Gossip Girl.
Jenny has a style being itself that draws its own clothes and stitching. Your style will also changing along the seasons, becoming more and more personalized! Is rebellious, brilliant, perfectly adjusted to your personality.

Clothing:
In the first season Jenny chose clear clothes, hairbands, hats, while later passes to use darker colors. The short skirts with overcoats, tights, heels and leggings are parts which are not lacking in your wardrobe.

Makeup:
Lighter or darker, it will change.
I leave you the 2 extremes

Hairstyles:
Like everything else, Jenny doesn't have a defined style, snails, slick, fringe, shorter or taller, I think that all styles have already been tested!
I leave you my favourite

Dream Girl