"exotic" H&M

Simplesmente adoro esta nova colecção da H&M! Não só o padrão é fenomenal como o corte de todas as peças é maravilhoso e muito elegante. É sem dúvida uma aposta para a primavera. Comprar uma destas peças de certeza que vai animar a nossa nova estação.
Podem ver o resto da colecção no site da H&M, em baixo estão as minhas peças preferidas.


I just love this new collection from H&M! Not only the standard is phenomenal as cutting all the pieces is wonderful and very elegant. It is certainly a bet for spring. Buy one of these pieces will sure liven up our new season.
Can see the rest of the collection at H&M's website, below are my favorite pieces.

(Dress 19,95€)

 

(Blouse 14,95€)

(Top 19,95€)

(Ankle-lengthtrousers 29,95€)

(Skirt 29,95€)

I want this... 29

Bershka 17,99€

As leggings em efeito pele estão imenso na moda e eu acho que quando são umas boas leggings, com um bom corte e material, para não parecerem algo que se vestiu só porque sim, ficam muito bonitas e conjugam bem com knits e camisolas de malha grossas. Até agora ainda não consegui encontrar umas em que a relação preço/qualidade seja boa ou em que não pareçam mais collants que calças e o tecido seja demasiado fino. Será que vão ser estas?

The skin effect leggings are huge in fashion and I think when you are a leggings, with a good cut and material, so as not to seem something that dressed just because Yes, they are very beautiful and combine well with knits and chunky knit sweaters. I still have not managed to find one in which the relation price/quality is good or that do not seem more tights that pants and the fabric is too thin. Will they be these?

Color my Autumn/ Winter 2012.13: Burgundy

Agora que o Outono já começa a chegar a sério, já dá vontade de ir buscar a roupa mais quentinhas e usar as cores da época. Então, com esse objectivo vou fazer alguns posts com as cores que se vão utilizar esta estação e alguns artigos nestes tons. Espero que gostem!

Now that autumn is already beginning to get seriously it makes me want to go get more warm clothes and use the colors of the new season. So because of that I will do a few posts with the colors that will be used this season and show you a few articles in these tones. I hope you enjoy!



Hoje escolhi então a cor Burgundy, uma cor que eu adoro e que se usa imenso por esta estação. Acho que fica super bem nos looks pois dá-lhes um toque de classe. Adoro ver esta cor misturada com acessórios dourados e peças em tons de branco, bege e preto.

Today I chose the Burgundy, a colour which I love and which is very used in this season. I think it looks very well on looks because it gives them a touch of class. I love seeing this mixed with golden accessories and pieces in shades of white, beige and black.

Mango 29,99€

Pull& Bear 15,99€

Bershka 22,99€

Zara 19,95

Blanco 25,99€

Essence Colour & go 113: Do you Speak love? - 1,99€

Kiko 286 - 3,99€

look beautiful every day 27 - Colour party: white

Agora que já voltei das olimpíadas, quero partilhar com vocês algumas das minhas recordações e porque tudo aquilo não é só festa e descontração e inclui diversos temas e actividades e nunca nos podemos esquecer de "always dress to kill" aproveito para criar alguns posts. Todas as festas tinham um tema que tinhamos (ou não) de respeitar.
A primeira festa é festa das cores em que a cada ano corresponde uma cor. O primeiro ano veste-se de branco! Aproveitanto o tema deixo-vos algumas sugestões de looks que podem vestir utilizando esta cor.
(O branco é uma das tendências desta estação!)

O ano passado esta foi a minha cor e apesar deste ano se verem imensos vestidos nesta cor, o ano passado corri imensas lojas à procura do perfeito e nada. Acabei por usar calças brancas com um top florido com base branca e um casa. Foi simples mas confortável, apesar de ter preferido usar um vestido.

Espero que gostem!

***

Now that I've returned from the Olympics, I want to share with you some of my memories and because everything is not only fun and relaxation and includes various themes and activities and never forget "always dress to kill" I would like to take this opportunity to create some posts. All parties had a theme that we had (or not) to respect.

The first party was the Olympic colour Party in which each year was a colour and the first year colour was white! Taking this opportunity and using the theme I leave you a few suggestions that youcan wear by using this theme colour.
(White is one of the trends this season!)

Last year this was my colour and despite this year you can see a lot of dresses in this color, in the last year I ran lots of shops looking for the perfect and nothing. I use white pants with a flowered top with white base and a coat. It was simple but comfortable, although I preferred to wear a dress.

I hope you enjoy!

Dream Girl

tendências primavera-verão 2012 - cores neon!

Há semanas atrás falei-vos aqui de uma das tendências da nova estação, cores pastel. Mas, estas não são as únicas que vão estar no seu auge este verão. As cores neon ganham espaço e mostram-se também uma das escolhas nesta estação.

Cores neon não são do agrado de toda a gente por "serem demasiado fortes e vistosas", segundo se diz mas não há mal nenhum em apostar nestas cores. Se não gostarem de grandes peças nestes tons apostem em blusas, sapatos e acessórios que podem ser conjugados com tons mais escuros ou estampandos.

Não tenham medo de arriscar mas sobretudo se não gostarem não vistam algo com o qual não se sentem confortáveis.

Deixo-vos algumas das minhas peças preferidas nestes tons apesar de esta não ser uma grande aposta da minha parte. Acho que me vou ficar também pelos acessórios e pequenas peças.

H&M 14,95€

H&M 29,95€

Zara 59,95€

E vocês gostam destes tons?

***

Some weeks ago I spoke to you a new season trends, pastel colors. But, these are not the only ones that are going to be at its peak this summer. Neon colors and space are earning also a choice in this season.
Neon colors are not to the liking of everyone for "being too strong and showy", it is said but there is no harm in bet in these colors. If you do not like large pieces in these shades bet on sweaters, shoes and accessories that can be combined with darker tones, or estampandos.
Do not be afraid to take a chance but especially do not like do not choose to wear something you don't feel comfortable.
I leave you some of my favourite pieces in these shades despite this not being a big bet on my part. I think I'll stay also by accessories and small pieces.

Zara
19,95€

Mango
9,99€

And you? like these shades?


Dream Girl

Old new trends!

Agora que aí vem a nova estação, e os saldos ainda não acabaram pode ser uma boa oportunidade para adquirir algumas peças a bom preço que podem ser utilizadas nesta estação.

Algumas peças são sempre intemporais e utilizam-se qualquer que seja a estação como alguns básicos, o vestido preto, uma camisa branca, blazers e calças pretas. Portanto se não tiverem algumas destas peças podem aproveitar. Os calções e os blusões de ganga também são peças que podem ser sempre utilizadas.

Quanto ao resto, nos estampados vão continuar a existir as bolas e nesta estação vêem-se as flores e desenhos tropicais.

As rendas serão uma das grandes apostas esta estação!

Nos acessórios podem apostar em pérolas e básicos, são intemporais e ficam sempre bem.

***

Now here comes the new station, and still not over balances can be a good opportunity to acquire some parts at a fair price that can be used in this season.

Some pieces are timeless and always use whatever the season as some basic, black dress, a white shirt, black trousers and blazers. So if you don't have some of these pieces can take advantage of. The shorts and denim jackets are also parts that can always be used.

As for the rest, in printed will continue to exist, the balls and this station are the flowers and tropical drawings.

Rents will be one of the big bets this season!

Accessories can bet in pearls and basic, are timeless and are always good.

Dream Girl

tendências primavera-verão 2012 - cores pastel!

Como já vos prometido a algum tempo, hoje decidi fazer um post acerca de uma das tendências da nova estação: as cores pastel!

Estas cores podem não ser do agrado de muita gente que gosta de cores fortes mas ninguém nos proibe de juntar as duas vertentes!
Cores pastel dão-nos um ar fofinho, querido e cuidado.

Conjugar estas cores com um vestido branco ou com ganga e preto fica maravilhoso.
Deixo-vos algumas das minhas peças preferidas que têm estas cores!

***

As I promised you some time ago, today I decided to do a post about a new season trends: pastel colors!
These colors might not be to the liking of many people who love strong colors but nobody forbids us to bring together the two strands!
Pastel colours give us a cuddly, sweet and careful air.
Combine these colors with a white dress or with jeans and black and you will look wonderful.
I leave you some of my favorite pieces that have these colors!

Love,
Dream Girl