look beautiful every day 51

Está um frio de rachar lá fora e eu estou aqui por casa, enfiada na cama, doente. Assim, e porque nestes dias deve-se usar e abusar das malhas, aqui vão algumas sugestões. Não se esqueçam das luvas, gorros e chachecóis assim como casacos bem quentinhos!

look beautiful every day 50

Em altura de exames e de muito estudo, a verdade é que não há grande tempo para tomarmos conta de nós próprias e a vontade de nos arranjarmos também começa a diminuir devido ao cansaço e ao pouco tempo que nos sobra. A verdade é que vagueamos da faculdade para casa, de casa para a biblioteca e pelo caminho vamo-nos atirando para qualquer cama, sofá ou cadeira que nos pareça minimamente confortável. Assim, e como devemos e temos de estar bonitas todos os dias, aqui vão alguns truques que utilizo nestas épocas que permitem poupar tempo e estar minimamente arranjada.

In time for exams and much study, the truth is that there is not much time to take care of ourselves and our will for doing that decreases due to fatigue and the little time we have left. The truth is that we wandered from college to home, from home to the library and by the way we let us shooting for any bed, sofa or chair that appears in minimally comfortable. Thus, as we should and we must be beautiful every day, here are some looks and tricks I use these times to save you time and be minimally arranged.

Roupa:
O truque aqui é escolher roupas confortáveis, que sejam fáceis de conjugar mas que tenham um toque especial ou um brilho diferente, de forma  tentarmos dar algo de diferente e sofisticado ao nosso look de forma simples e rápida. Mantenham-se longe das sweaters/camisolas de treino que tanto apetece vestir! Apostem em acessórios. Se colocarem uns brincos, uma pulseira e um colar, o que na verdade nem 1 minuto demora,o vosso look fica super composto e não parecem de todo desleixadas!

Clothing:
The trick here is to choose comfortable clothes that are easy to combine but have a twist or a different glow, so try to give something different and sophisticated to your look in a simple and quick way. Stay away from sweaters/sweatshirts training that both fancy dress! Bet on accessories. If you put some earrings, a bracelet and a necklace, which is actually not one minute delay, your look is super composed and did not seem at all sloppy!

Cabelo:
Nesta altura o tempo para arranjar o cabelo é passado com a cabeça entre os livros portanto usem apanhados simples, ou o cabelo solto com por exemplo um gancho ou uma bandolete que marque a diferença. Por um lado, vão manter o vosso cabelo longe dos livros e por outro é simples e muito rápido!

Hair:At this point the time to fix your hair is past your head between books so caught using simple or loose hair with such a hook or a headband that marks the difference. On the one hand, will keep your hair away from the books and on the other is very simple and fast!

Maquilhagem:
A verdade é que acabamos sempre por passar este passo, mas de certeza que se perderem 2 minutos a colocar uma base e um pouco de blush, ficam com um ar muito mais radiante. (desgraçadas aquelas que permanecem sempre impecáveis e não precisam de a colocar mesmo durante a época de exames)

Makeup:The truth is that we always end up passing this step, but I'm sure that if you lose 2 minutes putting a cream a little bit of blush, you will end up with an air much more radiant. (Unfortunate ones that always stay clean and do not need to place nothing even during the time of examinations)


Um outro truque muito importante, senão o mais importante é sorrir e tentar andar bem disposta, a verdade é que isso resulta muito mais do que qualquer outro truque de beleza e para além de nos fazer parecer maravilhosas, vai-nos dar muito mais animo para continuar a estudar todos os dias!

Another trick very important, but the most important is to smile and try to walk well prepared, the truth is that this results more than any other trick of beauty and beyond to make us look beautiful, will give us much more cheer to continue studying every day!

look beautiful every day 49

Está tanto frio (e acho que a coisa ainda vai piorar) que a verdade é que só apetece ficar em casa de pijama, com a mantinha e a lareira. Mas como isso não é possível todos os dias, há que vestir roupa quentinha e que nos permita não ter frio. Assim deixo-vos algumas sugestões!
(atenção que alguns looks não trazem casaco, cachecóis ou luvas, mas nestes dias isso são coisas indispensáveis!)

It is so much cold (and it seems like it is getting even worse) that the true is that it feels like staying at home, with the pyjama, the blanket and the fireplace. But as that isn't possible every day, we must wear comfortable and warm clothes, so I leave you some suggestions!

(attention that some looks doesn't have coat, scarves or gloves, but in those days those are indispensable!)
 

look beautiful every day 48

Resolvi fazer um post com looks para usar no Natal pois parecendo que não é uma festa em que estamos em família e não queremos vestir uma coisa qualquer e estarmos mal arranjadas. Assim, fiz 2 tipos de looks, uns mais confortáveis, com malhas e coisas mais simples, e outros que dão para aquelas pessoas que têm ceias de Natal mais requintadas, ou mesmo em festas mais formais. Espero que gostem, eu cá devo ficar-me pelo primeiro look.

I decided to make a post with looks to use at Christmas because it is like a party where we are as a family and we don't want to wear anything and be badly arranged. So, I made 2 types of looks, one more comfortable with knitting and simplest things, and others who give to those people who have most exquisite Christmas dinners, or even in more formal parties. I hope you enjoy, I here I have to get the first look.

look beautiful every day 47

Hoje resolvi mostrar-vos alguns look mais para o dia-a-dia, confortáveis e que podem ser utilizados qualquer dia da semana, para o trabalho ou para a faculdade/escola, mantendo um estilo chique mas casual. Espero que gostem.

Today I decided to show you some more look for day to day, and that can be used any day of the week, for work or for College/School, maintaining a casual but chic style. I hope you like it.

Getting ready for the gala.

Nos últimos dias mostrei-vos vários looks que se podem usar numa festa de gala e, como não se pode apenas usar um bom vestido e descurar o resto, vou dar-vos também algumas dicas de penteados e maquilhagem. Como há sempre que goste de coisas simples e outras pessoas que gostam de "dar mais nas vistas" deixo 2 tipos de dicas. Espero que gostem.

In recent days I've shown you various looks that can be use in a gala party and, as you can't just use a good dress and neglecting the rest, I'll also give you some tips on hairstyles and make-up. How there's always that simple things like and other people who like to "give more in views" I leave 2 kinds of tips. I hope you like it.


Penteados | Hairstyles:
Para quem gosta de coisas mais simples, o cabelo solto liso ou com caracóis é sempre uma boa opção, e para que dar um toque especial podem sempre fazer uma trancinha dando-lhe um ar muito mais engraçado. Podem também juntar alguns acessórios como bandoletes, ganchos ou enfeites brilhantes.


For those who like things more simple, smooth or loose hair with curls is always a good option, and to give a special touch can always make a hairbraid giving you a much funnier look. Can also add a few accessories like hairband, hooks or shiny embellishments.

http://www.youtube.com/watch?v=C0w9wrDSDmk
http://www.youtube.com/watch?v=FElGSmYPjWM

Para quem gosta de apanhados e de penteados um pouco mais complexos ficam aqui alguns dos penteados que mais gosto para estas ocasiões.

For those who like to get caught up and a little more complex hairstyles are here some of the hairstyles that I like for these occasions.

http://www.youtube.com/watch?v=v1nHohPreQw
http://www.youtube.com/watch?v=E-v-xmUfsEo


Maquilhagem | Make-up:
Aqui existem inúmeras opções, e cores, desde as mais discretas a cores mais fortes e maquilhagem mais marcada. Para quem não gosta da segunda opção podem sempre utilizar maquilhagem simples como a que pode ser usada no dia-a-dia que podem ver aqui.
Algumas sugestões para maquilhagens mais arrojadas.


Here there are numerous options and colors, since the more discreet the stronger colors and make-up more marked. For those who don't like the second option can always use simple make-up like that can be used in everyday life that can be seen here. 
Some suggestions to make-up more daring.

http://www.youtube.com/watch?v=n47NLXm9Nvo
http://www.youtube.com/watch?v=84-RnDzKFr8

look beautiful every day 46

Hoje trago-vos mais duas sugestões de looks para um baile ou uma festa de gala. Escolhi para o primeiro look um vestido preto, justo com bordados, é lindo e maravilhoso e dei-lhe um toque especial com os sapatos e o casaco vermelhos. Quanto ao segundo look, aproveitei o vestido vermelho, bastanto clássico, que custa apenas 19,99€, ao contrário da maior parte dos vestidos que costumamos encontrar que custam sempre por volta de 35€ ou mais. É uma sugestão um pouco mais low cost e podem sempre utilizar acessórios que já tenham conjugando-os num look giro, sem ter de gastar muito dinheiro!

Today I bring you two more suggestions of looks for a ball or a gala. Chose for the first look, a black dress with embroidery, it's beautiful and wonderful and gave it a special touch with your shoes and the red coat. As for the second look, I used the red dress, rather classic, which costs only 19,99€, unlike most dresses that we usually find that always cost around 35 € or more. Is a suggestion a bit more low cost and can always use accessories which have already combining them into a rotating look without having to spend a lot of money!

look beautiful every day 45

 

O look de gala de hoje é baseado neste vestido preto que até é bastante simples mas que tem um toque muito especial com o pormenor da gola em dourado! Conjugando este tipo de vestidos com acessórios e com uns sapatos mais formais consegue-se ter um look bem giro para uma gala!


Today's gala look is based on this black dress that up is quite simple but it has a very special touch with the detail of the collar in gold! Combining this type of dresses with accessories and with a more formal shoes you can have a look well spin to a gala!

look beautiful every day 44

Gala é o tema desta semana porque para mim está mesmo uma aí à porta, portanto vou tentar mostrar-vos pelo menos um look por dia até lá. Vou tentar que sejam o mais versáteis possíveis, para todos os gostos e carteiras e, não desesperem quando uma festa destas aparece, os vestidos que temos no armário podem sempre ser reutilizados, o truque às vezes está nos acessórios!

Gala is the theme of this week because for me it is even there at the door, so I'll try to show you at least one look per day up there. I'll try to be as versatile as possible, for all tastes and wallets and not despair when a party of these appears, the dresses we have in the closet can always be reused, the trick sometimes is in the accessories!

look beautiful every day 43

Os próximos dias prevêem-se frios por isso malhas quentinhas querem-se e precisam-se. Deixo-vos alguns looks com este tipo de peças para que possam tirar algumas ideias. Espero que gostem e não se esqueçam de se agasalhar!

The coming days will be cold so glamourous and warm knits are need. I leave you some looks with this type of pieces so that you can take some ideas. I hope you enjoy it and don't forget to dress warmly!

inspire me.

Esta rubrica é como se fosse um local de inspiração onde vos mostro várias combinações de roupas, penteados, coisas que podem fazer e adaptar ao vosso estilo. A mim é-me sempre muito útil e espero que vão gostar também!

This rubric is like a place of inspiration where I show various combinations of clothes, hairstyles, things that you can do and adapt to your style. To me this is always very useful and I hope you will like it!

Hoje trago-vos um look de Rachel Bilson, muito simples mas elegante, que pode ser usado tanto no dia-a-dia como num momento mais formal dependendo do estilo da pessoa.


Today I bring you a look from Rachel Bilson, very simple but elegant, that can be wear in day by bay or in a more formal moment, depending on your personal style.

look beautiful every day 42

Sei que alguns de vocês já estão a regressar às aulas ou prestes a fazê-lo e como nunca sabemos muito bem o que utilizar nestes primeiros dias, deixo-vos algumas sugestões que passam por utilizar ainda roupas frescas porque durante o dia está imenso calor, mas que sejam confortáveis para que possam estar à vontade e divertirem-se, ao mesmo tempo que pareçam apresentáveis. Não se esqueçam de juntar ao vosso look um casaco leve para as manhãs e anoitecer mais frescos, mesmo que não o vistam, podem colocar na mala e assim não se arrependem de não ter levado, eu faço sempre isso!

Espero que gostem.

***

 I know some of you are returning to school or about to do it and how we never know very well what to use in these early days, I leave you some suggestions that pass by using fresh clothes still because during the day is immense heat, but are comfortable so that they can be at ease and have fun at the same time that look presentable. Don't forget to add to your look a light coat for morning and evening more fresh, even if not dress it up, you can put it in you suitcase and so you do not regret not having taken it, I always do that!
I hope you enjoy it.

Dream Girl

Wanna be like me! Emily Fields

Hoje falo-vos de Emily (Shay Mitchell) de Pretty Little Liars.

Emily é talvez de todas as personagens aquela que tem um look mais simples, mas não por isso menos cuidado. O seu look é confortável e desportivo, tendo em conta o seu estilo de vida, mas torna-se também muito feminino na escolha do corte das peças, na utilização de acessórios e cores, vivas. Espero que gostem das sugestões!

Roupa
Para terem um armário como o de Emily apostem em peças que dêm um look confortável e activo, escolhendo também entre promenores e acessórios que lhe dêm um toque mais feminino e não tanto "ida ao ginásio". As roupas são coloridas sem dúvida! E denim faz parte da maioria dos looks, seja em calções, calças ou minissaias. Tentem também apostar em combinações de peças mais largas com outras mais justas, como camisolas oversize e skinny jeans.

Maquilhagem
Tal como as suas roupas é simples e muito discreta, um pouco de base, blush e um baton e está feito!
http://www.youtube.com/watch?v=RXO1OPFiMSo




Penteados
Os pentados são muito muito simples, variando entre 2: solto ou preso com um elástico.
http://www.youtube.com/watch?v=Q04jX4A6_kU
http://www.youtube.com/watch?v=Jf_WhSidB_I

***

Today I speak to you about Emily (Shay Mitchell) from Pretty Little Liars.
Emily is perhaps all characters that have a look more simple, but not less care. Her look is comfortable and sporty, taking into account their lifestyle, but also becomes very feminine in the choice of cutting of parts, in the use of accessories and vivid colors. I hope you enjoy the tips!

Clothes
To have a closet like Emily's betting on pieces that give a look comfortable and active, choosing between details and accessories that you give a touch more feminine and not so much "going to the gym". The clothes are colored no doubt! And denim is part of most looks, whether in shorts, pants or miniskirts. Try to also bet on combinations of wider parts with other more fair, like oversize sweaters and skinny jeans.

Makeup
As your clothes is simple and very low-key, a little base, blush and a lipstick and you're done!
http://www.youtube.com/watch?v=RXO1OPFiMSo

Hairstyles
The hairstyles are very very simple, ranging between 2: down or in a pony.
http://www.youtube.com/watch?v=Q04jX4A6_kU
http://www.youtube.com/watch?v=Jf_WhSidB_I

Dream Girl

look beautiful every day 41

O setembro já chegou e apesar de estar imenso calor, sabemos que o regresso às aulas está quase aí, em breve teremos de nos fazer acompanhar por um casaquinho, para as manhãs e o anoitecer que se tornam mais frios. Depois teremos de andar sempre com ele, até que o casaquinho fino se transforma nas camisolas de lã, nos casacos de inverno, as luvas e o gorro. MAS, enquanto o inverno não chega, as aulas não começam e ainda é férias, toca a aproveitar os últimos dias de sol e de praia! A minha sugestão é que vão passear à beira-mar, que levem o bikini e a toalha, a estendam e fiquem a aproveitar o tempo. Quando ficar mais frio vestem-se e vão caminhar, que sabe super bem.

Aqui ficam alguns looks para o fazerem no melhor estilo.

***

September has arrived and despite the immense heat, we know that the back-to-school season is almost here, soon we will have to be accompanied by a Cardigan, for morning and evening they become colder. Then we will have to walk always with that, until the thin Cardigan wool sweaters in turns, in winter coats, gloves and beanie. BUT, while the winter doesn't arrives, the classes don't start and is still holidays, plays to take advantage of the last days of Sun and beach! My suggestion is that you go strolling on the seafront, take the bikini and towel, to extend and leverage the time. When get colder dress and go walking, what feels very well.
Here are some looks to do so in the best style.

Dream Girl

look beautiful every day 40

Apesar de ser verão e o que todas nós queremos é usar vestidos, ir para a praia apanhar banhos de sol, ou descontrair num jardim, os dias mais fresquinhos começam a aparecer e as novas colecções Outono-Inverno também já espreitam nas lojas e apesar de não gostar muito que o tempo frio esteja a encaminhar-se para aqui, agrada-me ver estes artigos, as camisolas de malha, os sapatos, as calças e as cores do Outono. Por isso, e não que esteja ansiosa que o inverno chegue, deixo-vos alguns looks já para a nova estação. Mas por favor verão, não te vás embora!

***

Besides it is still summer and all we want is to wear light dresses, go to the beach or unwind in a garden, fresh days are starting to show up and the new collections Autumn-Winter already lurk in stores and besides I don't enjoy very much the cold weather is coming, I like to see these articles on stores, the shoes, the cardigans, the sweaters and the colours of autumn.  So, and not that I'm anxious about Winter to come back, I decided to show you some looks for the new season. But please summer, don't go away!


Dream Girl

Wanna be like me! Spencer Hastings

Esta semana debruçamo-nos sobre mais uma personagem de Pretty Little Liars, Spencer Hastings, interpretada por Troian Bellisario.

O estilo de Spencer é muito feminino e "chique", com cores neutras, peças de alguma classe, mas definitivamente não como se fosse diariamente para uma festa. É um estilo, por vezes, Preppy, característico de famílias mais privilegiadas, mas que não se estende à sua maneira de ser, sempre preocupada com o próximo e protectora das suas amigas.

Roupa:

No seu armário não faltam as camisas, gangas, colares e acessórios chiques e glamorosos, assim como vestidos. As roupas são cintadas, utilizando cintos e fitas para o efeito. Os blazers e cardigans são também artigos a não esquecer.

Deixo-vos algumas sugestões.

Maquilhagem:

A sua maquilhagem é muito neutra e natural, quase não se notando. É importante aqui não exagerar muito, apenas um pó base, corrector de imperfeições, um pouco de rimmel e um gloss.

 http://youtu.be/UilBqS81F6c

Penteado:

Nesta área a Spencer é muito versátil, tanto pode utilizar o cabelo simples liso, como encaracolado, com apanhados, tranças e outros penteados muito muito originais. Deixo-vos alguns deles.

http://www.youtube.com/watch?v=DLndfpXk_dY&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=nM2qxIdVDoQ&feature=plcp

(apanhados)

http://www.youtube.com/watch?v=DRHbyM21BIw&feature=plcp

(várias tranças)

***

This week we are about one more character of Pretty Little Liars, Spencer Hastings, played by Troian Bellisario.

The style of Spencer is very feminine and "chic", with neutral colors, parts of some class, but definitely not as daily for a party. Is a style, sometimes Preppy, characteristic of the most privileged families, but that doesn't extend to your way of being, always concerned with the close ones and protective of her friends.

Clothing:

In her closet there are shirts, jeans, chic and glamorous necklaces and accessories, as well as dresses. The clothes are of meat, using straps and ribbons for the effect. The blazers and cardigans are also articles not to forget.

I leave you some suggestions.

Makeup:

Her makeup is very neutral and natural, hardly noticing. It is important here not to exaggerate much, just a base powder, corrector of imperfections, a bit of rimmel, and a gloss.

http://youtu.be/UilBqS81F6c

Hairstyle:

In this area the Spencer is very versatile, so you can use the simple smooth curly hair, as with caught, braids and other hairstyles very very original. I leave you some of them.

http://www.youtube.com/watch?v=DLndfpXk_dY&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=nM2qxIdVDoQ&feature=plcp

(updo)

http://www.youtube.com/watch?v=DRHbyM21BIw&feature=plcp

(multiple braids)

Dream Girl