Valentine's day 1

Faltam exactamente 14 dias para o dia de São Valentim e aposto que há por aí muitos casais apaixonados que não sabem o que oferecer à sua cara metade! Assim, a partir de hoje e até dia 13 de Fevereiro vou dar-vos 14 sugestões de prendas para oferecerem.

Para os solteiros, não fiquem tristes, um dia há-de chegar a vossa vez e até lá tenho uma sugestão para vocês. Já que não vão ter de comprar nada para ninguém usem esta oportunidade e ofereçam alguma coisa a vocês próprios. Afinal se tivessem alguém iriam ter de comprar alguma coisa e gastar esse dinheiro! (ou não, mas isso são conversas à parte!) E não há ninguém neste mundo que nos deva amar mais que nós próprios!

Vou tentar dar sugestões para ambos os sexos, já que sei que é dificil oferecer uma prenda a um rapaz. E meninas mostrem o blog aos vossos meninos e digam-lhes "olha tão giro", pode ser que eles entendam!


A primeira sugestão que vos deixo é algo talvez um pouco já fora de moda mas, digo-vos pessoalmente que se o meu namorado fofinho me oferecesse uma coisa destas, eu ficaria tão feliz como com outra coisa qualquer. Toda a gente gosta destas fofuras.


Um peluche ou qualquer outra coisa destas é sempre um sinal de amor de que gostamos de alguém, ainda para mais há sempre coisas especiais para este dia (não são só as crianças que gostam de peluches!) e, pode ser uma boa opção para oferecer a um rapaz (não lhe deêm uma hello kitty, por favor!), para além de se conseguirem encontrar coisas giras a bom preço! 

Aqui ficam alguns exemplos

Coração IKEA

Boneca Hello Kitty - 10,90€

***

There are exactly 14 days for the Valentines day and I bet there are so many passionate couples who don't know what they offer to their face half! So, starting today and until the day February 13 I will give you 14 suggestions of gifts to offer.

For singles, don't be sad, one day there will get your time and until then I have a suggestion for you. Since you won't have to buy anything to anyone, use this opportunity and offer something to yourself. After all if you had someone would have to buy him something and spend that money! (or not, but these are separate conversations!) And there is no one in this world that should love you more than yourself!

I'll try to give suggestions to both sexes, since I know that it is hard to offer a gift to a boy. And girls show the blog to your lovers and tell them "look it's so cute", it may be that they understand!

The first suggestion that I leave you is something maybe a little already out of fashion but I tell you personally that if my boyfriend offered me cuddly such a thing, I'd be so happy as if he offered me anything else. Everybody like these sweet things. 

A plush or anything else these is always a sign of love that we love someone, even for more there is always special things to this day (it's not just children who like cuddly!) and can be a good option to offer to a boy (not you give him a hello kitty, please!), and you can find cute things at a good price! 

Here are some examples

I hope you like it,

Dream Girl

love it! 29

Be always a princess!

Dream Girl

music can make me smile 13

I don't quite know how to say how I feel
Those three words are said too much
They're not enough

Dream Girl

Semana de Alta Costura de Paris - Valentino

Esta colecção teve o seu toque romântico e angelical, mesmo a calhar para o dia dos namorados. Quem sabe?

***

This collection had its romantic angelic touch and even handy for Valentine's day. Who knows?

Dream Girl

Happy birthday O!

Happy birthday frog!

From your princess...

Dream Girl

new! H&M

A colecção primavera-verão da H&M já nos tem vindo a mostrar algumas peças absolutamente deslumbrantes.

Esta marca acaba de revelar as tendências e as peças chaves desta estação e Emelie Faure da revistaBE, Natalie Hartley da Instyle Magazine e Ann-Sofie Johansson, Designer da H&M, revelam-nos algumas dicas acerca das peças.

"Esta estação traz um look elegante, maduro com uma silhueta feminina". Existem peças para quem prefere um estilo mais "girly" e para quem prefere um estilo mais descontraído com jeans e t-shirt e ainda para quem gosta de um estilo "masculino-feminino". "Existem muitas cores pastel, totalmente diferente da tendência color block do inverno, e que vão muito bem misturadas umas com as outras. O branco é uma cor que também se vai destacar."

" Os acessórios são muito importantes. Principalmente os colares e as braceletes."

Deixo-vos algumas das minhas peças preferidas!

***

The collection spring-summer of H&M already has been show some pieces absolutely stunning.
This tag just reveal trends and key parts of this station and Emelie Faure of revistaBE, Natalie Hartley of Instyle Magazine and Ann-Sofie Johansson, Designer of H&M, show us some tips about the pieces.

"This station brings a look elegant, ripe with a female silhouette". There are pieces for those who prefer a style more "girly" and for those who prefer a more laid-back style with jeans and t-shirt and even for those who like a style "male-female".
 "There are many pastel colors, totally different from the trend color block of winter, and that go very well mixed with each other. White is a color that will stand out. "
"Accessories are very important. Mainly the necklaces and bracelets. "

I leave you some of my favorite parts!




Dream Girl

love it! 28

 Haters only hate the things they can’t have and the people they can’t be.

Dream Girl

music can make me smile 12

I hope you had the time of your life!


Dream Girl

look beautiful every day 11

Mais um fim de semana a acabar e mais 3 looks para vos inspirarem para a semana que aí vem. Gosto imenso do blazer utilizado no 3º look!

Não se percebe muito bem mas o colar é um peixinho! | It doesn't understand very well  but the necklace is a fish!

***

Over a weekend to end and more 3 looks to inspire you for the week that here comes. I like a lot the blazer used in 3 look!


Have a nice week!
Dream Girl

Semana de Alta Costura de Paris - Dior

O desfile da Dior deslumbrou com uma colecção requintada e feminina, adorei!
Quem me dera poder ter um destes...

***

The parade of Dior dazzled with a feminine and refined collection, loved it!

I wish I could have one of these ...

Dream Girl

love it! 27

All we need is love!


Dream Girl

I want this...

It is so beautiful!

(Topshop 65£)

Dream Girl

Wanna be like me! Rachel Berry

Hoje mostro-vos mais uma personagem de Glee, Rachel Berry (Lea Michele).

O seu estilo tem vindo a mudar ao longo das temporadas e se na primeira utilizava mini-saias, collants coloridos e meias até ao joelho com malhas decoradas com unicórnios e veados, na terceira temporada podemos ver vestidos com grande estilo e classe, que não deixam de ser bastante queridos e apropriados ao seu estilo.

Roupa:
Como a personagem foi crescendo e alterando o seu estilo, deixo-vos vários looks que são apropriados ao antes e ao depois.

Maquilhagem:
Tem um ar natural e nada muito exagerado. Perfeito para a escola. Deixo-vos um tutorial.
http://www.youtube.com/watch?v=HrwFocpOvvM

Penteados:
O cabelo da Rachel normalmente está liso ou com grandes caracóis, sempre com a franjinha.
Deixo-vos um tutorial sobre como fazer os caracóis.
http://www.youtube.com/watch?v=FjKTInN7so8

***

Today I show you one more Glee character, Rachel Berry (Lea Michele).
Her style has been changing over the seasons. In the first one she used miniskirts, colorful tights and knee-length stockings with knits decorated with unicorns and Stags, but in this season (third) we see dresses with style and class, which does not cease to be very dear and appropriate to her style.

Clothing:
As the character was growing and changing his style, I leave you various looks that are appropriate to the before and after.

Make-up:
Has a natural air and nothing too exaggerated. Perfect for school. I leave you a tutorial.
http://www.youtube.com/watch?v=HrwFocpOvvM

Hairstyles:
The Rachel's hair is usually smooth or with big curls
I leave you a tutorial on how to make the curls.
http://www.youtube.com/watch?v=FjKTInN7so8

I hope you like it!
Dream Girl

love it! 26

Dream Girl

Semana de Alta Costura de Paris - Versace

Na Semana de Alta Costura de Paris a Versace teve o privilégio de realizar o desfile de abertura.

Como já é habitual, as peças são femininas e sensuais. Deixo-vos as minhas preferidas!

***

In the week of Haute Couture from Paris, Versace had the privilege to perform the opening parade.

As usual, the pieces are feminine and sensual. I leave you my favourite!

Kisses,

Dream Girl

love it! 25

If only the books I read every day can make me dream. Well they are my future, so they can make me smile!

Dream Girl

music can make me smile 11

It's hard to translate the letter for you, there are always many things that it is hard to say and keep the meaning, but I'll try because it is beautiful!


I am stubborn, and that I know and you repeat
that you won't go with my voice and much less with raps
But it turns out, that this is really for you
Is that I know you, don't be already smiling
Or with that fierce way to be
I don't need voice to be able to understand you
In atrocious sense of need us
We couldn't be alone within the room walls
And don't start with mimica, everybody realizes
Is that you that want me now or the fame chases me
And I'm hardly accustomed, to the next time I'll relax as says my car
Or to the next time I hug you, I say that you are mine at you ear
Or to the next time we run, forget the lost time
We are in danger when we are together for hours
Do you understand me, as both punchlines me clueless

Ai there she goes knowing that she's beautiful, when she passes all heats
There she goes, showing interest in this word, in that Popless Ai,
There goes her knowing that messes, and my life is a goes up and down
There she goes and happens, and what we have does not disappear.

I know all your tricks, foibles and trickery
I know your pouts but you do not always catch me
It's like having you without you having, or see yourself without seeing you
It's like having you again, without but without whys, because
I love you death, you know that
We are a stroke of luck don't let go
Because I come back for more that you disappear
And you die missing me
For more than a confident lover or friend
You know you are my Harbour
And despite the danger that is be with you
I know that you are mine by more that you postpone destination


Ai there she goes knowing that she's beautiful, when she passes all heats
There she goes, showing interest in this word, in that Popless Ai,
There goes her knowing that messes, and my life is a goes up and down
There she goes and happens, and what we have does not disappear.


There goes her. .. There goes her. ..

Does not disappear


Dream Girl

new! blanco

Como vocês já devem ter reparado, a Blanco é uma das minhas lojas preferidas. Tem sempre coisas super giras e que têm um preço acessível e uma óptima qualidade. A vantagem desta loja é que vai desde os vestidos fofinhos e amorosos, para os brilhos, as lantejoulas e as roupas justas, super sexy! 

A escolha é enorme e variada e está sempre de encontro às tendências da estação.

Como não poderia deixar de ser a colecção primavera-verão traz os rosas, os laranjas, os amarelos e as cores pastel, combinadas com rendas e peças muito femininas! (brevemente irei fazer um post sobre tendências da primavera!)

Todas as semanas saem artigos novos e particularmente esta semana há peças que me deixam absolutamente apaixonada. Espreitem!

***

As you must already have noticed, Blanco is one of my favorite stores. It always have things super nice and with have an affordable price and an excellent quality. The advantage of this shop is that goes from loving, cuddly dresses for the glows, sequins and the clothing fair, super sexy!
The choice is huge and varied enormous and is always against the trends of the season.
How could not fail to be the collection spring-summer brings the roses, oranges, yellows and the pastel colors, combined with lace and feminine pieces too! (briefly I will do a post about spring trends!)
All weeks leave new articles and especially this week there are parts that I am absolutely passionate about. Look!

I want to go shopping so desperately!

Dream Girl

love it! 24

Dream Girl

move!

Como nem tudo na vida é só comer, a Primark pensou em nós que por vezes não temos tempo nem vontade para mexer o rabo e vem inspirar-nos com uma nova colecção: artigos de ginástica.

Estes artigos são um bom investimento para quem quer começar a mexer o rabo e não quer gastar muito dinheiro no equipamento (afinal não é preciso inscrever-se no ginásio para fazer exercício!), são confortáveis, elegantes e resistentes!

E vocês vão ficar a ver ou vão experimentar estes novos artigos numa corridinha pela cidade?

***

Because not everything in life is to just eat, Primark thought we sometimes don't have the time nor the desire to move our ass and come inspire us with a new collection: articles of gymnastics.
These articles are a good investment for those who want to start doing something and don't want to spend a lot of money in equipment (after all you don't need to subscribe in the gym to exercise!), are comfortable, elegant and resistant!

And you will get to see or will experience these new articles in a jogging?


Dream Girl

Swatch love colection 2012

É lindo, ninguém me quer oferecer? :) | It's beautiful, nobody wants to give me that?

Dream Girl

mais olhos que barriga 2

Hoje trago-vos mais uma coisinha boa, Spaghetti à Bolonhesa!

É fácil de fazer, é rápido e económico. Podem fazer sempre que estejam a planear um jantar de última hora ou mesmo num que tenha sido combinado há mais tempo, afinal quem não adora "una bella pasta"!


Ingredientes
Spaghetti: 1/2 kg
Óleo: 3 colheres de sopa
Carne picada: 100 gr
Pão ralado: 2 colheres de sopa
Queijo parmesão ralado: 100 g
Sal: q.b.
Pimenta: q.b.

Preparação
- Coze-se a massa em abundante água salgada até ficar al dente. Escorre-se. 

- Num tacho, cola-se o azeite, a cebola cortada, o dente de alho esmagado e deixa-se aloura-se.

- Junta-se a polpa de tomate a água e deixamos refogar um pouco. 

- Junta-se a carne picada e o pão ralado. 

- Mexe-se com uma colher de pau até ficar bem cozinhado. 

- Deita-se o spaghetti num prato de ir ao forno, untado com um pouco de margarina. 

- Junta-se o molho, polvilha-se com pimenta e queijo ralado e leva-se ao forno a 220 graus, por 15 minutos. - Serve-se bem quente.
(Esta receita é suficiente para 4 pessoas)


Que bom!

***

Today I bring you a little something good, Spaghetti bolognaise!
It is easy to do, it's quick and economic. You can do it when you are planning a last minute dinner or even one that has been combined there are longer, after all who doesn't loves "una bella pasta"!

Ingredients
Spaghetti: 1/2 kg
3 tablespoons oil:
Minced meat: 100 gr
Breadcrumbs: 2 tablespoons
Parmesan cheese grated: 100 g
Sal: water
Pepper: water

Preparation
-Bake the mass in abundant salted water until al dente. Drips.
-In a stockpot, glue-if the olive oil, onion cut the clove garlic crushed and leaves-if aloura.
-Joins the tomato water and leave a little smother.
-Joins the minced meat and the bread crumbs.
-Stir with a wooden spoon until well cooked.
-Lies the spaghetti in a bowl of baking, greased with a bit of margarine.
-Joins the sauce, sprinkles with pepper and grated cheese and leads to the oven to 220 degrees for 15 minutes. -Serves up piping hot.

(This recipe is enough for 4 people)

What good!

Dream Girl

music can make me smile 10

Never planned that one day I'd be losing you...

Dream Girl

Cabelos oleosos!

Hoje fala-vos sobre cabelos oleosos. Não sei se sofrem deste problema, eu não tenho um cabelo propriamente oleoso mas também não dura lá muito tempo sem o lavar!

Como sabem existem imensos mitos sobre este assunto e há coisas que é importante esclarecer.

1. Tocar com as mãos no cabelo muitas vezes aumenta a oleosidade. - É verdade. As nossas mãos mexem em tudo por isso vão possuir imensa sujidade e resíduos, mesmo que as estejamos sempre a lavar. Se passarmos as mãos no cabelo esses resíduos vão passar para lá acumulando-se e por isso o cabelo fica mais sujo e oleoso. Tenta não mexer muito no cabelo!
2. A caspa é uma caracteristica exclusiva dos cabelos oleosos. - Não é verdade. A caspa é um problema do couro cabeludo em geral, e não necessariamente do típico couro cabeludo oleoso. Contudo, o excesso de sebo pode favorecer o seu aparecimento, especialmente se houver resíduos de champô e condicionador. Secar o cabelo com secador e evitar dormir com o cabelo molhado contribui para a diminuição da caspa.
3. Quem tem o cabelo oleoso não pode usar “leave-in”- Não é verdade. A oleosidade aumenta apenas se o produto for colocado na raiz dos cabelos. Contudo, se colocado a partir do meio até às pontas, aumenta o brilho e deixa os cabelos protegidos contra o excesso de poluição e dos raios ultra violetas!
4.  Os cabelos oleosos não precisam de hidratação. - Uma grande mentira. Este tipo de cabelo também precisa de hidratação, principalmente para evitar o seu enfraquecimento. Mais uma vez, o ideal é usar produtos específicos para aplicar do meio do cabelo até às pontas.
5. Apenas os cabelos lisos são oleosos. - Falso. Os cabelos finos, lisos e pouco volumosos tendem a ser oleosos. Mas os cabelos mais fortes e ondulados também podem sofrer do mesmo problema. A diferença é que as ondas e muitas vezes, o frizz impedem a fácil progressão do sebo pelo comprimento dos cabelos, concentrando-se apenas na raiz e por isso não se nota tanto.
6. Lenços e bonés aumentam a oleosidade. - Correto. Quando o couro cabeludo é abafado, acontece um aumento da produção natural de oleosidade. Quem já tem este problema deve evitar a utilização excessiva deste tipo de acessórios.
7. Os cabelos oleosos crescem mais rapidamente. - Falso. O crescimento do cabelo está diretamente relacionado com o DNA e a alimentação. O facto dos cabelos serem oleosos, normais ou secos nada tem a ver com o crescimento rápido ou não dos cabelos.

O champoô que utilizo é este:

É suave, cheira bem, faz o seu trabalho e é amigo do ambiente. 

Normalmente gosto de ir trocando mas já tenho este há algum tempo, não me tem desiludido.

Se tens um cabelo oleoso deves usar produtos adequados ao teu tipo de cabelo, ir experimentando é uma boa opção, por vezes o que se dá bem connosco pode não se dar com outra pessoa. Quando encontrares o perfeito para ti, fica por esse!

***

Today I'm going to talk to you about oily hair. I don't know if you suffer from this problem, I don't have a real oily hair but also doesn't last long there without the wash!

As you know there are many myths about this subject and there are things that is important to clarify.

1. Touching with the hands in the hair often increases the oils. -It is true. Our hands move at all so it will have immense dirt and residues, even though we are always to wash. If we move the hands in the hair of these wastes will move beyond accumulate and so the hair becomes more dirty and oily. Try not to stir much in hair!
2. Dandruff is a unique characteristic of oily hair. -It is not true. Dandruff is a scalp problem in General and not necessarily the typical oily scalps. However, the excess of sebum can enhance your appearance, especially if there are residues of shampoo and conditioner. Dry the hair with a hairdryer and avoid sleep with wet hair contributes to the reduction of dandruff.
3. Those who have oily hair cannot use "leave-in"-it is not true. The oil increases only if the product is placed in the root of the hair. However, if placed from means to ends, increases the shine and leaves hair protected against excess pollution and ultraviolet Ray!
4.  The oily hair doesn't need hydration. -A big lie. This type of hair also needs hydration, mainly to avoid its weakening. Once again, the ideal is to use specific products to apply the middle of the hair up on tips.
5. Only the straight hair are oily. -False. The fine hair, smooth and little bulky tend to be oily. But the strongest and wavy hair can also suffer from the same problem. The difference is that the waves, and the frizz often prevent easy progression of tallow by length of hair, concentrating only on the root and therefore not note much.
6. Scarves and caps increase the oil. -Correct. When the scalp is muffled, happens an increased production of natural oils. Who already has this problem should avoid excessive use of this type of accessories.
7. The oily hair grow faster. -False. Hair growth is directly related to the DNA and feeding. The fact that the hair be oily, normal or dry has nothing to do with the rapid growth of hair or not.

The champoô that I use is this: It is gentle, smells well, does its job and is environmentally friendly. 

Normally I like to go swapping but I already have this for some time, I do not have disappointed.

If you have an oily hair will use appropriate products to your hair type, go trying is a good option, sometimes that gets along with us may not be with someone else. When you find the perfect for you, is this!

Dream Girl