love it! 248

Sometimes you nedd a second chance because time wasn't ready for the first time.

cinema and popcorns! 25

Espera aí que já casamos é uma comédia romântica que fala sobre um casal que se decide casar mas que está sempre a adiar a data do seu casamento devido à vida profissional de Violet. Passando por muitas aventuras e desventuras o casal acaba por se separar até que no final ficam juntos de novo (como não poderia deixar de ser!). Eu gostei bastante deste filme, apesar de ter o típico final romântico. É um bom filme e recomendo!

The five-year engagement is a romantic comedy about a couple who decide to get married but that is always postpone the date of his marriage because of the professional life of Violet. Passing through many adventures and misadventures the couple ends up breaking up until at the end are together again (as it should be!). I really liked this movie, despite having the typical late romantic. It's a good movie and highly recommend!

"Tendo início onde a maioria das comédias românticas terminam, «Espera aí que já casamos» conta-nos a vida de um jovem casal enquanto percorrem o atribulado e extremamente longo caminho até ao altar."

"Starting where the most romantic comedies end, ' the five-year engagement ' tells us the life of a young couple while crossing the busy and extremely long path up to the altar."

love it! 247

God's timing is perfect.

Making schedules.

Bem pode dizer-se que apesar de ser uma pessoa super organizadinha e conseguir ter sempre tudo pronto a horas sou super preguiçosa e nunca tenho horários para nada, inclusivé dormir. Como ando a tentar mudar isso um amigo fez a gentileza de me organizar os dias, que serão todos iguais para criar rotinas e poder habituar-me ao novo horário, por isso, ele colocou no meu telemóvel despertadores fofinhos que me indicam o que tenho de fazer a seguir, a começar já a partir de amanhã! Então resolvi partilhá-los com vocês, não só porque alguém pode ter o mesmo problema que eu e precisar de uma ajudinha, mas também para fazer esse compromisso comigo mesma e com vocês. Então, os meus dias vão ser isto:

Well you could say that despite being a super person organizadinha and always manage to get everything ready on time I'm super lazy and never have time for anything, including sleeping. As I'm trying to change that a friend did please me organize the days, that will be all the same to create routines and be able to get used to the new time, so he placed it in my cellphone alarm clocks cute that I indicate what I have to do next, starting as early as tomorrow! So I decided to share them with you, not just because someone may have the same problem as me and need a little help, but also to make such a commitment to myself and to you. So, my days will be this:

07:30 - Wake up sleepy!
07:35 - Go make yourself beauty!
08:00 - Cook something and have a queen's breakfast!
08:50 - Go to school and be at classes or study: remember you are going to save lives!
18:30 - Exercise. You are going to stay beautiful!
19:30 - Rest and write.
20:15 - Have a great dinner with dessert!
21:30 - Watch your tv show.
23:00 - Go to bed, it's warm there!
23:25 - Allow your imagination to fly, read!
23:59 - Go sleep princess, see you tomorrow. LY!

cinema and popcorns! 24

Hoje falo-vos do filme 2 dias em Nova Iorque. Não gostei deste filme, aliás nem acabei de o ver. Achei a história muito pobre e pareceu-me ser daqueles filmes românticos lamechas em que as pessoas se enrolam umas com as outras e no final fica tudo bem. Não sei se alguém já o viu e tem uma opinião diferente, mas de todas as pessoas com quem falei tiveram a mesma opinião que eu!

Today I speak to you of the film 2 days in New York. I did not like this movie, not just see it to the end. I found the story very poor and appeared to me to be one of those movies in which people are wound with each other and at the end is fine. Don't know if anyone has seen him and has a different opinion, but of all the people I spoke with had the same opinion that I!

" Marion vive em Nova Iorque e tem um novo namorado. Mas a chegada da sua família francesa vai virar a sua vida do avesso com todos os mal-entendidos provocados pela barreira linguística e cultural."

" Marion vive em Nova Iorque e tem um novo namorado. Mas a chegada da sua família francesa vai virar a sua vida do avesso com todos os mal-entendidos provocados pela barreira linguística e cultural."

I want this... 29

Bershka 17,99€

As leggings em efeito pele estão imenso na moda e eu acho que quando são umas boas leggings, com um bom corte e material, para não parecerem algo que se vestiu só porque sim, ficam muito bonitas e conjugam bem com knits e camisolas de malha grossas. Até agora ainda não consegui encontrar umas em que a relação preço/qualidade seja boa ou em que não pareçam mais collants que calças e o tecido seja demasiado fino. Será que vão ser estas?

The skin effect leggings are huge in fashion and I think when you are a leggings, with a good cut and material, so as not to seem something that dressed just because Yes, they are very beautiful and combine well with knits and chunky knit sweaters. I still have not managed to find one in which the relation price/quality is good or that do not seem more tights that pants and the fabric is too thin. Will they be these?

love it! 246

truly respect the people who stay strong even when they have every right to break down.

love it! 245

The universe is not made of atoms. It's made of tiny stories.

music can make me smile 81

love it! 244

You are not supposed to look back, you're supposed to keep going.

cinema and popcorns! 23

Hoje falo-vos de um dos filmes que mais gostei de ver até agora, O Diário Secreto de um Caçador de Vampiros. Gostei imenso da própria história do filme, da maneira como se desenrola, dos efeitos. Como o próprio nome do filme indica trata-se da história de um homem, que após ter visto a sua mãe a morrer às mãos de um vampiro faz tudo para o matar, acabando por se tornar num caçador de vampiros e mais tarde, defensor dos negros e presidente dos Estados Unidos. É uma história muito bem conseguida que muda inúmeras vezes de rumo e por isso nunca se sabe o que vai acontecer a seguir. Recomendo vivamente e espero que gostem!

Today I speak to you from one of the films I liked to see so far, Abraham Lincoln: Vampire Hunter. I really enjoyed the story of the film, the way unfolds, the effects. As the name of the movie indicates it is the story of a man, who after seeing her mother die at the hands of a vampire does everything to kill him, and eventually become a Vampire Hunter and later, defender of blacks and President of the United States. It is a story very well achieved that changes many times of course, so you never know what will happen next. I strongly recommend and hope you like it!

"Ainda jovem, o 16º Presidente dos Estados Unidos da América descobre que a sua mãe morreu vítima de um ataque de vampiro, e que os mesmos têm um plano secreto para dominar o seu país. Nesse momento jura encetar uma longa caminhada rumo ao extermínio de todos os vampiros à face da terra."

"As a young man, the 16th President of the United States of America discovers that his mother died victim of a vampire attack, and that they have a secret plan to take over their country. At that time jura take a long walk towards the extermination of all vampires on Earth. "

music can make me smile 80

love it! 243

Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get better. It's  not - Dr. Seuss

Dream Girl

love it! 242

If it helps, I think you're beautiful.

Dream Girl

music can make me smile 79

love it! 241

It's incredible how 4 minutes of a music can describe my whole life.

Dream Girl

Getting ready for the gala.

Nos últimos dias mostrei-vos vários looks que se podem usar numa festa de gala e, como não se pode apenas usar um bom vestido e descurar o resto, vou dar-vos também algumas dicas de penteados e maquilhagem. Como há sempre que goste de coisas simples e outras pessoas que gostam de "dar mais nas vistas" deixo 2 tipos de dicas. Espero que gostem.

In recent days I've shown you various looks that can be use in a gala party and, as you can't just use a good dress and neglecting the rest, I'll also give you some tips on hairstyles and make-up. How there's always that simple things like and other people who like to "give more in views" I leave 2 kinds of tips. I hope you like it.


Penteados | Hairstyles:
Para quem gosta de coisas mais simples, o cabelo solto liso ou com caracóis é sempre uma boa opção, e para que dar um toque especial podem sempre fazer uma trancinha dando-lhe um ar muito mais engraçado. Podem também juntar alguns acessórios como bandoletes, ganchos ou enfeites brilhantes.


For those who like things more simple, smooth or loose hair with curls is always a good option, and to give a special touch can always make a hairbraid giving you a much funnier look. Can also add a few accessories like hairband, hooks or shiny embellishments.

http://www.youtube.com/watch?v=C0w9wrDSDmk
http://www.youtube.com/watch?v=FElGSmYPjWM

Para quem gosta de apanhados e de penteados um pouco mais complexos ficam aqui alguns dos penteados que mais gosto para estas ocasiões.

For those who like to get caught up and a little more complex hairstyles are here some of the hairstyles that I like for these occasions.

http://www.youtube.com/watch?v=v1nHohPreQw
http://www.youtube.com/watch?v=E-v-xmUfsEo


Maquilhagem | Make-up:
Aqui existem inúmeras opções, e cores, desde as mais discretas a cores mais fortes e maquilhagem mais marcada. Para quem não gosta da segunda opção podem sempre utilizar maquilhagem simples como a que pode ser usada no dia-a-dia que podem ver aqui.
Algumas sugestões para maquilhagens mais arrojadas.


Here there are numerous options and colors, since the more discreet the stronger colors and make-up more marked. For those who don't like the second option can always use simple make-up like that can be used in everyday life that can be seen here. 
Some suggestions to make-up more daring.

http://www.youtube.com/watch?v=n47NLXm9Nvo
http://www.youtube.com/watch?v=84-RnDzKFr8

look beautiful every day 46

Hoje trago-vos mais duas sugestões de looks para um baile ou uma festa de gala. Escolhi para o primeiro look um vestido preto, justo com bordados, é lindo e maravilhoso e dei-lhe um toque especial com os sapatos e o casaco vermelhos. Quanto ao segundo look, aproveitei o vestido vermelho, bastanto clássico, que custa apenas 19,99€, ao contrário da maior parte dos vestidos que costumamos encontrar que custam sempre por volta de 35€ ou mais. É uma sugestão um pouco mais low cost e podem sempre utilizar acessórios que já tenham conjugando-os num look giro, sem ter de gastar muito dinheiro!

Today I bring you two more suggestions of looks for a ball or a gala. Chose for the first look, a black dress with embroidery, it's beautiful and wonderful and gave it a special touch with your shoes and the red coat. As for the second look, I used the red dress, rather classic, which costs only 19,99€, unlike most dresses that we usually find that always cost around 35 € or more. Is a suggestion a bit more low cost and can always use accessories which have already combining them into a rotating look without having to spend a lot of money!

love it! 240

It's funny how day by day nothing changes. But when you look back, everything is different.

Dream Girl

love it! 239

The world is a book and those who don't travel read only one page - St. Augustine

cinema and popcorns! 22

Hoje o filme que vos falo é o Ted, um filme que na minha opinião prometia imenso mas que me desiludiu um pouco. Não deixa de ser um bom filme, mas esperava um bocadinho mais.

Today the film that you speak is Ted, a film which in my opinion promised immense but I am disappointed a little. It is a good movie, but I expected a little more. 

"John (Mark Wahlberg) é um homem adulto que leva uma vida muito pouco relaxante por causa de Ted (Seth MacFarlane), um urso de peluche com uma dificílima personalidade que ganhou vida após John ter pedido um desejo quando era criança. Apesar de Ted ser o seu melhor amigo, John não consegue levar uma vida normal porque tem que estar sempre a cuidar do seu rebelde brinquedo. As coisas complicam-se ainda mais quando conhece a mulher dos seus sonhos, Lori (Mila Kunis), e Ted fica com a ideia que ela o vai substituir e excluir da vida do seu melhor amigo."~

"John (Mark Wahlberg) is a grown man who leads a life very little relaxing because of Ted (Seth MacFarlane), a teddy bear with a difficult personality that came to life after John have asked a desire as a child. Although Ted to be his best friend, John can't lead a normal life because they have to be always take care of your rebel toy. Things become even more complicated when he meets the woman of his dreams, Lori (Mila Kunis), and Ted is left with the idea that she will replace and delete from the life of his best friend. "

look beautiful every day 45

 

O look de gala de hoje é baseado neste vestido preto que até é bastante simples mas que tem um toque muito especial com o pormenor da gola em dourado! Conjugando este tipo de vestidos com acessórios e com uns sapatos mais formais consegue-se ter um look bem giro para uma gala!


Today's gala look is based on this black dress that up is quite simple but it has a very special touch with the detail of the collar in gold! Combining this type of dresses with accessories and with a more formal shoes you can have a look well spin to a gala!

love it! 238

What if I disappear? Will you look for me?

Dream Girl

November 24, 2012

"It's so good seeing plans getting shape, watching things you have imagined getting up, it can full fill your heart, it can make your days worth live. It's so amazing how little things can make so you happy." 

Montagem do HP'12

look beautiful every day 44

Gala é o tema desta semana porque para mim está mesmo uma aí à porta, portanto vou tentar mostrar-vos pelo menos um look por dia até lá. Vou tentar que sejam o mais versáteis possíveis, para todos os gostos e carteiras e, não desesperem quando uma festa destas aparece, os vestidos que temos no armário podem sempre ser reutilizados, o truque às vezes está nos acessórios!

Gala is the theme of this week because for me it is even there at the door, so I'll try to show you at least one look per day up there. I'll try to be as versatile as possible, for all tastes and wallets and not despair when a party of these appears, the dresses we have in the closet can always be reused, the trick sometimes is in the accessories!

love it! 237

Today is the oldest you've ever been and the youngest you've ever be again.

Dream Girl

love it! 236

When you're sad, you're not really sad. You are merely oblivious to the good things in your life. There is always a crack of light in the darkness. Find it. - Dianna Agron

Dream Girl

November 23, 2012

"Sometimes you just realize that excuses are just excuses. It's a pity is that you always realize that in the worst way..."

Dias a mil.

Estes meus últimos dias têm sido a mil à hora, senão a 3 mil, e o tempo muito escasso. Sinceramente um dos meus maiores desejos era que os dias tivessem 48h para eu poder dormir 10h e ter imenso tempo para fazer tudo o que eu queria! Não se admirem se nos próximos dias os posts serem em menor quantidade, vou tentar pelo menos publicar todos os dias. Fiquem atentos :)

These my last days have been the thousand for hour, and the free time very minimal. Honestly one of my biggest wishes was that days had 48 hours so I can sleep 10:0 and have a lot of time to do whatever I wanted! Do not be surprised if in the coming days the posts to a lesser amount, I will try to at least publish every day. Stay tuned :)

love it! 235

In a sea of people, my eyes will always search for you.

Dream Girl

cinema and popcorns! 21

Domingo foi tarde de filme como não poderia deixar de ser e a escolha foi mais um filme de animação e mais uma grande tarde de diversão. Desta vez o escolhido foi Brave indomável uma história sobre uma princesa um tanto ao quanto invulgar que não gosta de todas aquelas coisinhas de meninas que se vêem nos filmes de princesas, mas que é rebelde e destemida. Quando chega a hora de tentar arranjar um casamento com um dos "povos" vizinhos, Brave revolta-se contra a mãe e após tentativas falhadas de mostrar o seu ponto de vista acaba por recorrer a um feitiço para "mudar" a mãe. É uma bela história sobre como a relação mãe-filha pode ser complicada pois cada uma quer o melhor e que neste caso acaba por se resolver da melhor forma.

Sunday afternoon was an afternoon of cinema as it should be and the choice was another animated movie and another great afternoon of fun. This time the chosen one was Brave a story about an unusual Princess who doesn't like all those little things of girls who find themselves in the films of princesses, but that is rebellious and fearless. When it comes time to try to arrange a marriage with one of the ' peoples ' neighbors, Brave revolt against the mother and after failed attempts to show your point of view turns out to use a spell to "change" her. It is a beautiful story about how the mother-daughter relationship can be complicated because each wants the best and which in this case happens to resolve in the best way.

"Desde os tempos ancestrais, histórias de batalhas épicas e lendas míticas passaram de geração para geração nas montanhosas e misteriosas Terras Altas da Escócia. Em “Brave Indomável”, uma nova história junta-se às existentes lendas quando a corajosa Merida (voz de Kelly Macdonald) enfrenta a tradição, o destino e as mais perigosas criaturas. Merida é uma habilidosa arqueira e a impetuosa filha do Rei Fergus (voz de Billy Connolly) e da Rainha Elinor (voz de Emma Thompson). Determinada a trilhar o seu próprio destino, Merida desafia um costume ancestral, sagrado para os poderosos senhores da terra: o intenso Lord MacGuffin (voz de Kevin McKidd), o arrogante Lord Macintosh (voz de Craig Ferguson) e o irritante Lord Dingwall (voz de Robbie Coltrane). As ações de Merida lançam inadvertidamente o caos e a fúria no reino, e quando ela recorre a uma velha e excêntrica Bruxa (voz de Julie Walters) a ajuda vem em forma de maldição. O perigo iminente força Merida a descobrir o significado da verdadeira coragem para que possa desfazer a terrível maldição antes que seja tarde demais."

"Since ancient times, stories of epic battles and mythic legends passed from generation to generation in the mysterious mountain and highlands of Scotland. In "Brave Indomitable", a new story joins the existing legends when the courageous Merida (voiced by Kelly Macdonald) faces the tradition, the destination and the most dangerous creatures. Merida is a skilled Archer and impetuous daughter of King Fergus (voiced by Billy Connolly) and Queen Elinor (voiced by Emma Thompson). Determined to pursue his own destiny, Merida defies an ancestral custom, sacred to the powerful lords of the land: the intense Lord MacGuffin (voice of Kevin McKidd), the arrogant Lord Macintosh (voiced by Craig Ferguson) and the annoying Lord Dingwall (voiced by Robbie Coltrane). Merida's actions inadvertently throw chaos and fury in the Kingdom, and when she resorts to an old and eccentric Witch (voiced by Julie Walters) the help comes in the form of curse. The imminent danger under Merida to discover the true meaning of courage so that you can undo the terrible curse before it's too late. "

love it! 234

Some things never change. Let a new game begin.

Dream Girl

love it! 233

You may not end up where you though you'd be, but you'll end up right where you're meant to be.

Dream Girl

music can make me smile 78

love it! 232

Let's go on an adventure together.

Dream Girl

I love lingerie!

H&M 14,95€ + 7,95€

Digam lá que este conjunto não é lindo!

This underwear is so so beautiful!

H&M 14,95€

H&M 7,95€

look beautiful every day 43

Os próximos dias prevêem-se frios por isso malhas quentinhas querem-se e precisam-se. Deixo-vos alguns looks com este tipo de peças para que possam tirar algumas ideias. Espero que gostem e não se esqueçam de se agasalhar!

The coming days will be cold so glamourous and warm knits are need. I leave you some looks with this type of pieces so that you can take some ideas. I hope you enjoy it and don't forget to dress warmly!

love it! 231

You say you love the rain, but you open your umbrella. You say you love the sun, but you find a shadow spot. You say you love the wind, but you close your windows. This is why I am afraid, you say that you love me too. – William Shakespear

Dream Girl

love it! 230

When you love someone, you know, love is love. It doesn't matter that you're not supposed to be together.

Dream Girl

music can make me smile 77

love it! 229

Behind every bitch is a girl who got tired of being broken. And behind every player, is the one girl that broke is heart.

Dream Girl

cinema and popcorns! 20

Para Roma com Amor foi o filme escolhido desta semana, mais uma comédia mas em tom romântico que mostra imensos lados de relações amorosas e conjugais e as transformações que estas sofrem, mas que desta vez não me deixou muito entusiasmada. Gostei do filme mas não me fascinou totalmente. E vocês que opinião têm deste filme?

To Rome With Love was the movie chose for this week, one more comedy in a romantic tone that shows us many sides of a relationship and the transformations they can suffer. This movie didn't enthusiasm me so much. I liked it but I didn't love it. And you? What do you think about this movie?

"PARA ROMA COM AMOR é uma comédia caleidoscópica passada numa das cidades mais encantadoras do mundo. O filme dá-nos a conhecer um reconhecido arquitecto americano a reviver a sua juventude; um morador de Roma de classe média, que subitamente se torna na maior celebridade da cidade; um jovem casal da província com diferentes desencontros românticos; e um diretor de ópera americana que se esforça por transformar um agente funerário num cantor de ópera. John (Alec Baldwin), um reputado arquiteto americano, encontra-se a passar férias em Roma, onde viveu durante sua juventude. Ao passear pelo seu antigo bairro, encontra Jack (Jesse Eisenberg), um jovem em quem John se revê quando tinha a mesma idade. Ao acompanhar a paixão que Jack vai ganhando por Monica (Ellen Page), a deslumbrante e sedutora amiga da sua namorada Sally (Greta Gerwig), John revive um dos episódios românticos mais dolorosos da sua vida. Enquanto isso, o ex-diretor de ópera Jerry (Woody Allen) voa para Roma com sua esposa Phyllis (Judy Davis), para conhecer Michelangelo (Flavio Parenti), o noivo italiano de Hayley (Alison Pill), a filha de ambos. Jerry fica maravilhado quando conhece Giancarlo (interpretado pelo famoso tenor Fabio Armiliato) o pai de Michelangelo, agente funerário de profissão, e o ouve cantar árias dignas de La Scala enquanto toma duche. Convencido que um talento prodigioso não pode continuar escondido, Jerry planeia a oportunidade de promover Giancarlo a cantor de ópera, aproveitando para relançar a sua própria carreira. Pelo seu lado, Leopoldo Pisanello (Roberto Benigni) é um homem vulgar e extremamente chato, que certa manhã acorda transformado num dos homens mais famosos de Itália, e com muitas questões para as quais não tem resposta. Rapidamente se vê perseguido por paparazzi, que lhe seguem todos os seus movimentos e questionam tudo o que faz. Ao mesmo tempo que Leopoldo começa a habituar-se às seduções da ribalta, acaba gradualmente por perceber qual o preço da fama."


"To ROME with LOVE is a kaleidoscopic comedy passed in one of the most charming towns in the world. The film gives us a recognized American architect to relive their youth; a resident of Rome, that all of a sudden becomes the biggest celebrity of the city; a young couple in the province with different romantic misunderstandings; and a Director of American opera that strives to become a mortician in a opera singer. John (Alec Baldwin), a renowned American architect, is a holiday in Rome, where he lived during his youth. While walking through his old neighborhood, meets Jack (Jesse Eisenberg), a young man in whom John review when he was the same age. To accompany the passion that Jack is gaining by Monica (Ellen Page), the stunning and seductive friend of his girlfriend Sally (Greta Gerwig), John revives one of the most painful romantic episodes of her life. Meanwhile, the former Director of Opera Jerry (Woody Allen) flies to Rome with his wife Phyllis (Judy Davis), to see Michelangelo (Francis Parenti), the Italian boyfriend of Hayley (Alison Pill), the daughter of both. Jerry is amazed when he meets Giancarlo (played by the famous tenor Fabio Armiliato) Michelangelo's father, mortician by trade, and hear Sung Arias of La Scala while taking a shower. Convinced that a prodigious talent cannot continue hiding, Jerry plans to promote Giancarlo the opera singer, to revive his own career. For its part, Leopoldo Pisanello (Roberto Benigni) is a common and extremely boring man who one morning wakes up transformed into one of Italy's most famous men, and with many issues for which no reply. Quickly finds herself stalked by paparazzi, who follow their every move and question everything he does. At the same time that Leopold begins to get used to the limelight, Seductions just gradually realize what is the price of Fame."

love it! 228

Optimism is key

If you expect the worst, the worst will happen

you are your own stress, your own anger, your own sadness and frustration

if you let things bother you, they will

so don't let them. just be happy! :)

Nothing in life is easy, so make the best of all of it.

Optimism is key

Dream Girl

love it! 227

It’s been a year since you left. I never imagined I’d still be thinking about you.

Dream Girl

10,000 things to be happy about.

Num mundo onde vemos diariamente guerras, catástrofes, onde a crise governa todos os nossos actos, num mundo onde tudo o que queremos é ser felizes, acredito que há imensa coisa que nos pode fazer feliz por mais pequena que seja, por mais insignificante que possa parecer, por mais parva e óbvia que possa ser. Então, com a vossa ajuda quero fazer uma lista de 10,000 coisas que nos podem fazer felizes, tentem dar sugestões, mas também dizer porque é que isso vos faz feliz.
Podem ir vendo a actualização não só nos post mas também num dos separadores na barra superior "10,000 things to be happy about". Conto com vocês para serem felizes e partilharem o que vos faz feliz!


In a world where we see daily wars, disasters, where the crisis governs all our acts, in a world where all we want is to be happy, I believe that there is immense thing that can make us happy by smaller, more insignificant as it may seem, no matter how silly and obvious that can be then, with your help I want to make a list of things that can do us 10.000 happy, try to give suggestions, but also say why that makes you happy. 
Can go seeing the update not only in the post but also one of the tabs on the top bar "10.000 things to be happy about." I count on you to be happy and share what makes you happy!

The Color Run.

Soube hoje através deste blog da The Color Run e fiquei tipo apaixonada, parece-me uma ideia super original que alia o exercício e o desporto à diversão. Fiquei super entusiasmada e com vontade de saber mais!
Até agora tudo o que sei é que consiste numa corrida de 5kms no qual as regras são levar uma tshirt branca e há medida que se vai passando em cada estação é-se pulverizado com uma cor, dando no final o efeito lindo que podem ver na foto.
Quando acontecer vou querer lá estar, apesar de não saber como vou depois voltar para casa naquele estado! Se alguém souber mais informações ou já tiver participado por favor partilhem!


Today I heard in this blog about The Color Run and I became in love with this event. It seems to me a super original idea that allies the exercise and sports with fun. I became super enthusiastic and with will to know more!

So far all I know is that a race of 5kms on which the rules are to lead a white tshirt and as you are passing in each season is sprayed with a color, at the in the end you end up with that pretty effect that you can see in the photo.
When it happens I'll want to be there, despite not knowing how to go after returning home in that state! If anyone knows more or has already participated please share!

love it! 226

Have you ever fallen in love with someone you shouldn’t have fallen in love with?

Dream Girl

Day zero project: 39. Dançar na noite da medicina (no coliseu). Dance in the night of medicine

Finalmente consegui cumprir um dos objectivos do Day Zero Project, que dizia para Dançar na Noite da Medicina e devo dizer-vos que dançar no coliseu dos recreios para tanta gente e sentir todo aquele entusiasmo e energia foi uma sensação inesquecível e com certeza uma actividade a repetir para o ano!


Finally I made it out to achieve one of the objectives from Day Zero Project, the one day defines to dance in the night of Medicine. I should say to you that dance in the Coliseu dos Recreios for so many people and to feel that enthusiasm and energy was an unforgettable sensation and for sure one thing that i'll repeat next year!


This happened in October 31, 2012.

love it! 225

Someday everything will all make perfect sense. So laugh at the confusion, smile through the tears and keep reminding yourself that everything happens for a reason.

love it! 224

I wonder if anyone ever looks at me and thinks ‘Wow. She’s beautiful'.

Dream Girl

music can make me smile 76

cinema and popcorns! 19

Hoje a noite foi passada no cinema e o filme escolhido foi Astérix e Obélix: Ao Serviço de Sua Majestade. Sempre gostei destes filmes, adoro o papel do Gérard Depardieu e este mostrou-se ser um bom filme, animado e divertido para uma noite bem passada.
Gostei imenso da forma como retratam o "chá das 17h" e a componente da "esperança" e o acreditar que somos capazes, quando fazem o bluff com a poção. De resto não conto mais senão tira a piada do filme.
Espero que gostem!



Tonight was passed at the cinema and the film chosen was Asterix and Obelix: On Her Majesty's service. I always liked these movies,I  love the role of Gérard Depardieu and this proved to be a good movie, lively and fun for a night well spent.
I really enjoyed the way they portray the "5:0 pm o'clock tea" and the component of "hope" and believe that we are able to do everything, when they make the bluff with the potion. Moreover do not count more than it takes the joke of the movie.
I hope you enjoy!

"Conduzidas por Júlio Cesar, as gloriosas legiões de Roma invadiram a Britânia. Mas uma aldeia continua a resistir à invasão, todos os dias com mais dificuldade. A rainha dos bretões resolve enviar o seu leal funcionário Anticlímax à Gália para procurar ajuda junto de outra aldeia, famosa pela sua heroica resistência aos romanos… Entretanto, Asterix e Obélix foram escolhidos para levarem a cabo uma delicada missão – meter algum juízo na cabeça de Justforkix, o irritante sobrinho do Chefe da aldeia, que apenas pensa em mulheres e musica. Quando Anticlímax descreve a desesperante situação da sua aldeia, os gauleses oferecem-lhe, no seu regresso a casa, um barril da famosa poção, e a proteção de Asterix e Obélix – com Justforkix a reboque."


"Conducted by Julius Cesar, the glorious Roman legions invaded Britain. But a village continues to resist the invasion, every day with more difficulty. The Queen of the Britons resolves to send your loyal employee Anticlimactic to Gaul to seek help from another village, famous for its heroic resistance to the Romans ... However, Asterix and Obelix were chosen to carry out a delicate mission – put some wits on the head of Justforkix, nephew of irritating the village chief, who only thinks of women and music. When the desperate situation of Anticlimax describes his village, the Gauls offer him, on his return home, a barrel of potion, and Asterix and Obelix-with Justforkix."

love it! 223

Put your thoughts in the top of the world.

One step forward, two behind.

Neste momento não sei dizer nada, não sei o que quero e o que não quero. É um sentimento de ao mesmo tempo querer seguir com a vida e não deixar aquilo que amamos. Mas será que amamos mesmo? Não será uma ilusão? Não será o querer voltar a algo que nos fazia feliz, só porque gostávamos do quanto fomos felizes na altura? São tantas perguntas na minha cabeça, tantas questões sem resposta. Sinto-me num corropio, como se estivesse sentada aqui no cimo das escadas e visse toda a minha vida passar-me à frente, para cima e para baixo, pontos altos e baixos, coisas que me passam entre os dedos e que não consigo agarrar. Agora sinto-me feliz e daqui a pouco já não sei. Talvez chore, talvez sorria. Mas não sei, continuo sem saber e entristece-me tamanha ignorância daquilo que é a minha vida, as minhas escolhas e decisões. São minhas, mas nem eu sei como as quero tomar. Só sei que quero ser feliz e que às vezes é preciso correr com a multidão em vez de ficar só a olhar.


At this point I don't know how to say anything, don't know what I want and what I don't want. It is a feeling at the same time want to get on with life and not let go what we love. But do we love it? There will be an illusion? Will not be wanting to go back to something that made us happy, just because we liked how we were happy at that time? There are so many questions in my head, so many unanswered questions. I am on a hustle and bustle, as if you were sitting here at the top of the stairs and saw my whole life pass me ahead, up and down, highs and lows, things that I spend between your fingers and that I cannot grasp. Now I feel happy and in a moment I do not know. Maybe cry, maybe smile. But I don't know, I still do not know and it saddens me so much ignorance of what is my life, my choices and decisions. They are mine, but nor do I know how I want to take. Just know that I want to be happy and that sometimes we need to run with the crowd instead of getting just the look.