Getting ready for the gala.

Nos últimos dias mostrei-vos vários looks que se podem usar numa festa de gala e, como não se pode apenas usar um bom vestido e descurar o resto, vou dar-vos também algumas dicas de penteados e maquilhagem. Como há sempre que goste de coisas simples e outras pessoas que gostam de "dar mais nas vistas" deixo 2 tipos de dicas. Espero que gostem.

In recent days I've shown you various looks that can be use in a gala party and, as you can't just use a good dress and neglecting the rest, I'll also give you some tips on hairstyles and make-up. How there's always that simple things like and other people who like to "give more in views" I leave 2 kinds of tips. I hope you like it.


Penteados | Hairstyles:
Para quem gosta de coisas mais simples, o cabelo solto liso ou com caracóis é sempre uma boa opção, e para que dar um toque especial podem sempre fazer uma trancinha dando-lhe um ar muito mais engraçado. Podem também juntar alguns acessórios como bandoletes, ganchos ou enfeites brilhantes.


For those who like things more simple, smooth or loose hair with curls is always a good option, and to give a special touch can always make a hairbraid giving you a much funnier look. Can also add a few accessories like hairband, hooks or shiny embellishments.

http://www.youtube.com/watch?v=C0w9wrDSDmk
http://www.youtube.com/watch?v=FElGSmYPjWM

Para quem gosta de apanhados e de penteados um pouco mais complexos ficam aqui alguns dos penteados que mais gosto para estas ocasiões.

For those who like to get caught up and a little more complex hairstyles are here some of the hairstyles that I like for these occasions.

http://www.youtube.com/watch?v=v1nHohPreQw
http://www.youtube.com/watch?v=E-v-xmUfsEo


Maquilhagem | Make-up:
Aqui existem inúmeras opções, e cores, desde as mais discretas a cores mais fortes e maquilhagem mais marcada. Para quem não gosta da segunda opção podem sempre utilizar maquilhagem simples como a que pode ser usada no dia-a-dia que podem ver aqui.
Algumas sugestões para maquilhagens mais arrojadas.


Here there are numerous options and colors, since the more discreet the stronger colors and make-up more marked. For those who don't like the second option can always use simple make-up like that can be used in everyday life that can be seen here. 
Some suggestions to make-up more daring.

http://www.youtube.com/watch?v=n47NLXm9Nvo
http://www.youtube.com/watch?v=84-RnDzKFr8