cinema and popcorns! 19

Hoje a noite foi passada no cinema e o filme escolhido foi Astérix e Obélix: Ao Serviço de Sua Majestade. Sempre gostei destes filmes, adoro o papel do Gérard Depardieu e este mostrou-se ser um bom filme, animado e divertido para uma noite bem passada.
Gostei imenso da forma como retratam o "chá das 17h" e a componente da "esperança" e o acreditar que somos capazes, quando fazem o bluff com a poção. De resto não conto mais senão tira a piada do filme.
Espero que gostem!



Tonight was passed at the cinema and the film chosen was Asterix and Obelix: On Her Majesty's service. I always liked these movies,I  love the role of Gérard Depardieu and this proved to be a good movie, lively and fun for a night well spent.
I really enjoyed the way they portray the "5:0 pm o'clock tea" and the component of "hope" and believe that we are able to do everything, when they make the bluff with the potion. Moreover do not count more than it takes the joke of the movie.
I hope you enjoy!

"Conduzidas por Júlio Cesar, as gloriosas legiões de Roma invadiram a Britânia. Mas uma aldeia continua a resistir à invasão, todos os dias com mais dificuldade. A rainha dos bretões resolve enviar o seu leal funcionário Anticlímax à Gália para procurar ajuda junto de outra aldeia, famosa pela sua heroica resistência aos romanos… Entretanto, Asterix e Obélix foram escolhidos para levarem a cabo uma delicada missão – meter algum juízo na cabeça de Justforkix, o irritante sobrinho do Chefe da aldeia, que apenas pensa em mulheres e musica. Quando Anticlímax descreve a desesperante situação da sua aldeia, os gauleses oferecem-lhe, no seu regresso a casa, um barril da famosa poção, e a proteção de Asterix e Obélix – com Justforkix a reboque."


"Conducted by Julius Cesar, the glorious Roman legions invaded Britain. But a village continues to resist the invasion, every day with more difficulty. The Queen of the Britons resolves to send your loyal employee Anticlimactic to Gaul to seek help from another village, famous for its heroic resistance to the Romans ... However, Asterix and Obelix were chosen to carry out a delicate mission – put some wits on the head of Justforkix, nephew of irritating the village chief, who only thinks of women and music. When the desperate situation of Anticlimax describes his village, the Gauls offer him, on his return home, a barrel of potion, and Asterix and Obelix-with Justforkix."