domingo, 29 de abril de 2012

love it! 104

Memories of these days when could build a world with only one bucket of sand!

Dream Girl

swatch e o dia da mãe

A swatch como sempre não podia deixar passar em branco um dia tão especial, por isso está a decorrer na sua página do facebook, aqui, um concurso em que temos apenas de escrever uma frase original que diga qual seria o super poder da nossa mãe se ela fosse uma heroína. Simples!

O passatempo termina às 19h de dia 29 de Abril. Ainda têm quase 2 horas aproveitem!

Eu cá acho que as mãe são mesmo heroínas e que têm super poderes, por isso é muito fácil.


***



Swatch as usual couldn't pass up blank one day so special, so is running on its facebook page, here, a contest in which we just have to write an original sentence that says what the super power of our mother if she was a heroine. Simple!
The hobby ends on April 29 day 7:0 pm. Still have almost 2:0 enjoy!
I think mothers are really super heroines and they have powers, so it's very easy.


Dream Girl

look beautiful every day 29 - Colour party: black

Esta é a cor do 3º ano, o preto. Será a cor que irei usar no próximo ano! (oh passa tão rápido). É a cor mais fácil de usar, existem sempre vestidos e tops pretos super giros e adequados. O engraçado é conjugar com brilhos, cores fortes e tendências da estação para que não se torne num look muito escuro, apesar de gostar imenso de ver um look preto dos pés à cabeça desde que as peças sejam bem escolhidas! Deixo-vos algumas sugestões.

Inspirei-me para fazer este look num vestido que a minha melhor amiga costuma usar em algumas festas, este é parecido e fica-lhe super bem. O dourado fica sempre bem com preto, usem e abusem! | I inspired to make this look in a dress that my best friend is often use in some parties, this is like hers and gets super well on her. Gold is always well with black, use and abuse!

Adoro usar prateados e brilhos nas saídas e festas porque dá sempre outro ar e torna-nos mais "brilhantes". Experimentem! | I love using silver and glares on the outputs and parties because it always gives another air and makes us more "brilliant". Try it on!
Aqui está uma combinação de preto com preto. Pessoalmente gosto de ver desde que os acessórios sejam bem escolhidos, algo diferente com lantejoulas ou ráfia ajuda sempre. | Here is a combination of black with black. I personally like to see provided that the accessories are well chosen, something different with sequins or raffia always help.

Tentem conjugar o preto com as cores da estação, neste caso utilizei o verde menta, adoro! | Try to combine the black with the colors of the season, in this case I used the Mint green, love it!

Para quem não gosta de usar preto mas não quer fugir ao tema esta pode ser uma boa solução. Usar um vestido com base preta e motivos coloridos e juntar acessórios de uma cor faz a combinação perfeita. | For those who don't like to wear black but don't want to flee to this theme can be a good solution. Use a dress with black base and coloured motifs and add color accessories makes the perfect combination.



***


This is the color of the 3rd year, the black. Is the color that I will use next year! It is the easiest color to use, there are always dresses and tops in black and super cute. The funny thing is combine with strong colors and sparkles, trends of the season for not becoming a look too dark, although like a lot to see a look of black head feet since the pieces are well chosen! I leave you some suggestions.


Dream Girl

sábado, 28 de abril de 2012

music can make me smile 45



<3


Dream Girl

I want this... 12

27,99€ - Parfois

Dream Girl

love it! 103

Be whatever you want to be.


Dream Girl

music can make me smile 44



I wish you are the one for me, please.


Dream Girl

look beautiful every day 28 - Colour party: red

A cor do 2º ano, a minha cor, na festa das cores foi  o vermelho. É uma cor super elegante e apesar de não ser das minhas cores preferidas acabei por gostar imenso do resultado!
Existem imensos vestidos que podem utilizar apesar de alguns serem um pouco mais formais. Actualmente o vermelho não está muito disponível nas lojas apesar de haver alguns laranjas com tons avermelhados, acabou por ser a escolha de muita gente. Deixo-vos algumas sugestões.





Tentei encontrar uma foto para vos mostrar o meu look mas nenhuma é apropriada. Usei um vestido com o mesmo corte do 2º look, menos formal da zara, com um casaco preto também da zara, sabrinas pretas da primark, e um colar de pérolas pretas que é da minha mãe. A mala era pequenina e com lantejoulas da parfois.


***


The color of the 2nd year, my color, on the Olympic colours party was the red. Is a color super chic and although it is not my favorite color I ended up liking a lot of the result!
There are lots of dresses that can use although some are a little more formal. Currently the Red isn't quite available in stores although there are some oranges with reddish tones, turned out to be the choice of many people. I leave you some suggestions.

I tried to find a picture to show you my look but none is appropriate. I used a dress with the same cut of the 2nd look, less formal of zara, with a black jacket, zara's also, black primark ballerinas and a black pearl necklace that is from my mother. The suitcase was small and with sequins of parfois.




Dream Girl

love it! 102

Warm my day!


Dream Girl

love it! 101

No matter what you'll always be my best friend.

Dream Girl

look beautiful every day 27 - Colour party: white

Agora que já voltei das olimpíadas, quero partilhar com vocês algumas das minhas recordações e porque tudo aquilo não é só festa e descontração e inclui diversos temas e actividades e nunca nos podemos esquecer de "always dress to kill" aproveito para criar alguns posts. Todas as festas tinham um tema que tinhamos (ou não) de respeitar.
A primeira festa é festa das cores em que a cada ano corresponde uma cor. O primeiro ano veste-se de branco! Aproveitanto o tema deixo-vos algumas sugestões de looks que podem vestir utilizando esta cor.
(O branco é uma das tendências desta estação!)






O ano passado esta foi a minha cor e apesar deste ano se verem imensos vestidos nesta cor, o ano passado corri imensas lojas à procura do perfeito e nada. Acabei por usar calças brancas com um top florido com base branca e um casa. Foi simples mas confortável, apesar de ter preferido usar um vestido.

Espero que gostem!


***


Now that I've returned from the Olympics, I want to share with you some of my memories and because everything is not only fun and relaxation and includes various themes and activities and never forget "always dress to kill" I would like to take this opportunity to create some posts. All parties had a theme that we had (or not) to respect.

The first party was the Olympic colour Party in which each year was a colour and the first year colour was white! Taking this opportunity and using the theme I leave you a few suggestions that youcan wear by using this theme colour.
(White is one of the trends this season!)

Last year this was my colour and despite this year you can see a lot of dresses in this color, in the last year I ran lots of shops looking for the perfect and nothing. I use white pants with a flowered top with white base and a coat. It was simple but comfortable, although I preferred to wear a dress.
I hope you enjoy!


Dream Girl

quinta-feira, 26 de abril de 2012

cold fever!

Ora depois de tantos dias bons e bem aproveitados, agora é tempo de ficar na cama com uma enorme constipação e dores de garganta. É assim.
Amanhã volto, melhor espero!

***


Now after so many good days, is the time to get in bed with a huge cold and sore throat. It is so.
Tomorrow I return, better I hope!



Dream Girl

quarta-feira, 25 de abril de 2012

love it! 100

Every place is a safe place as long I'm with you!


Dream Girl

music can make me smile 43


É mais ou menos isto. | It's a little bite like this.


Dream Girl

music can make me smile 42


Dream Girl

Hiiiii!

Voltei meus amores. Depois de tantos dias sem vocês (sim já tinha saudades!) voltei para vos dar noticias. Tive pena de não conseguir deixar já mensagens agendadas para vocês mas com tanta coisa para preparar antes de ir foi mesmo impossível.
Estes dias foram simplesmente maravilhosos, apesar dos altos e baixos é com certeza absoluta que digo que foram dos melhores da minha vida! (venham já as olimpiadas 2013)

Como foram as coisas por aqui?



***


I've came back my dreamers! After so many days without you (yes, I missed you guys!) I've came back to give you some news. I felt sorry for not leaving some scheduled posts but with so many things to do before going it was really impossible.
These days have been amazing, besides the ups and downs it's with absolute sure that I say that those were one of the best days of my life. (please olimps'13 come fast!)


And how where things here?


Dream Girl

sexta-feira, 20 de abril de 2012

Until Tuesday.

Tomorrow I'm going to Olimps and I really pretended to leave some posts already written for you but I hadn't time (as you see it is almost 2:00 am and I'ms still awake when I have to get up at 6:00). I promise I'll make it up to you.
Until Tuesday my dreamers.

Dream Girl

quarta-feira, 18 de abril de 2012

love it! 99

1 universe, 9 planets, 204 countries, 809 islands, 7 seas, and I had the privilege to meet you.


Dream Girl

look beautiful every day 26

Hoje o meu propósito é animar-vos e mostrar-vos que uma roupa colorida muda tudo. Nestes dias estranhos em que não sabemos o que vestir, em que ora chove ora faz sol, ora está frio ora morres de calor, nunca sabemos o que vestir e o que eu procuro fazer sempre é utilizar uma camisa ou t-shirt e depois um casaco que se possa tirar. A história da roupa às camadas! Assim sempre se pode adaptar conforme a altura do dia (principalmente para as pessoas que saem cedo e/ou chegam tarde e está frio).
Por outro lado nestes dias nunca temos vontade de vestir coisas alegres e coloridas, mas chuva e dias cinzentos não significam estado de espirito cinzento portanto toca a alegrar.
Deixo-vos algumas sugestões, espero que gostem!



My purpose today is to cheer up you and show you that colourful clothes changes everything. In these strange days in which we do not know what to wear, where now it rains now makes Sun, now it's cold and then is so hot, you never know what to wear and what I try to do is always use a shirt or t-shirt and a jacket that can be drawn. The history of clothing on layers! So ever if you can adapt as the height of the day (primarily for persons who leave early and/or have arrived late and it's cold).
On the other hand on these days I never have the desire to wear colorful and cheerful things, but rain and gray days do not mean state of mind grey so let's cheer up.
I leave you a few suggestions, hope you like it!


Dream Girl

terça-feira, 17 de abril de 2012

ahhhh!

Faltam 2 dias para as Olimpiadas e entretanto ainda tenho uma apresentação para fazer, aulas e estudo. Compras para quando?


Dream Girl

domingo, 15 de abril de 2012

Missing you.

I miss you right now, for all that we have been together. I really miss you...


Dream Girl

love it! 97

I am more than just a dress, but I love my dress.


Dream Girl

Injustiças.

Hoje vi a reportagem da Sic sobre os jovens que são forçados a abandonar a universidade por não terem dinheiro para pagar todos os encargos que a faculdade traz. Apesar de todos sabermos que isto é uma realidade e de sabermos que acontece, e acontece diariamente se for preciso, às vezes são precisas coisas destas para nós vermos realmente como anda o nosso país. É triste, a sério que é. São pessoas que se esforçam, que queriam mesmo e não vão conseguir. São pessoas que lutaram para entrar que se esforçaram e vêem-se forçadas a desistir por não terem dinheiro e digam-me qual é o sentido disto, qual é a justiça disto porque eu não percebo! Enquanto o futuro do nosso país desiste da formação, de poder vir a ser alguém, o nosso presidente da República ganha balúrdios e diz que não chega para cobrir as despesas, é uma pena, mas é a realidade. É triste que todos os meses haja pais a fazer contas para terem dinheiro para comprar o passe, pagar as propinas, livros, fotocópias e ainda poder dar dinheiro aos filhos. É triste todo o esforço que se faz enquanto outros não fazem esforço nenhum (não os têm a felicidade de ter dinheiro mas os que têm sem esforço nenhum e se queixam que é pouco, os que têm o poder e não têm olhos na cara). Secalhar é altura de nos começarmos a aperceber das coisas, se calhar é altura de alguém mudar o rumo das coisas porque acho que qualquer dia este país vai ser só reformados e pessoas a ganhar o ordenado mínimo em todas as profissões e sem formação porque os bons esses por o serem vão tentar arranjar algo melhor lá fora!

colour your nails! 9

A chuva não pode desanimar uma pessoa e porque estamos na primavera e eu quero é praia e dias de verão e coisas para animar a malta (e também porque estão aí a chegar as olimpíadas) escolhi um tom bem colorido para as minhas unhas, verde lima. Gostei imenso.

The rain can not let us down e because we are in the spring and all I want is beach and summer days and thinks to cheer up (and also because olimps are almost here) I chose a very coloured nail polish, lime green. I really liked.


Essence colour & go 39: lime up! (fotografia do blog da Miss Verniz)


"Pareces o shrek!" | "You look like shrek!"
Dream Girl

love it! 96

As we grow up we don't lose friends, we just learn who our real ones are.


Dream Girl

music can make me smile 41



"I know, she knows I'm not fond of asking"

Thank you mega, for always encourage me, for always believe me!


Dream Girl

love it! 95

Don't ruin today by worrying about yesterdays problems.


Dream Girl

sábado, 14 de abril de 2012

Coisas do coração.

Às vezes acho que o coração nos trai e que acabamos enrolados em situações que nunca previrmos, acho que o coração nos prega partidas e nos faz gostar de quem nunca pensámos gostar dessa maneira. Acho que o coração às vezes é tramado. Acho que o coração às vezes nos faz sentir coisas que não queríamos. Mas às vezes acho que o coração é que sabe e se ele sente é porque deve sentir. Ao menos pode ser que ele acerte desta vez.



***


Sometimes I think the heart betrays us and we just wrapped up in situations that we never take, I think the heart in pranks and makes us like who we never thought like that way. I think sometimes the heart is devised. Sometimes I think the heart makes us feel things we didn't want to feel. But sometimes I think the heart is that knows and if it feels it is because it should feel. At least it might hit this time.


Dream Girl

share a coke.

Ohhh :')


Dream Girl

I want this... 10




Mango - 19,99€


Dream Girl

love it! 94

People that are meant to be together always find their way in the end.


Dream Girl

love it! 93

There's no other like you.


Dream Girl

Dream of a princess.

I think everyone of us has one day dreamed of be a princess. Princesses are beautiful, are loved, they have beautiful clothes and obvious they have a prince. Who doesn't want that in their life?
When I was little I used to imagine that I was a princess, that one day I would have my prince charming and that I would be the happiest person in this whole planet. I want that dream back, I want to feel like a princess, I want to be a princess. But I don't need a crown. I only need a plastic Tiara, because all of us girls can be a princess, you only need to feel like a princess, to act like a princess to be one. Say whatever you want but all you know that it is true, you only need to take care of yourself.



Dream Girl

sexta-feira, 13 de abril de 2012

music can make me smile 40


But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don't even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough


Dream Girl

Sextas-feiras 13.

Dizem que as sextas-feiras 13 são dia de azar, que neste dia tudo corre mal. Pois, parece que para mim é ao contrário. Tirando a chuva, acho que hoje foi dos únicos dias que me senti bem do início ao fim do dia. Foi um dia em que me senti amada, que tive pessoas que me mostraram que gostam de mim.
Sextas-feiras 13 não são dias de azar meus fofinhos, as pessoas é que acham que são e vêem azar em todo o lado. Aposto que se pensarem bem, há dias piores e ninguém diz que segundas 27 são dias de azar, mas aposto que já houve alguém que partiu uma perna a descer as escadas nesse dia, que alguém perdeu dinheiro, que montes de pessoas perderam o autocarro e que outros tantos tiveram azar na vida!
Portanto toca a animar e sair para festejar mais uma sexta-feira.


They say Fridays 13th are bad luck days when everything goes wrong. Well, it seems to be that it is the other way around. Besides the rain, I think today was one of the few days lately when I felt well from the beginning to the end. It was a day when I felt loved, and when I find so many people that showed me they love me.
Fridays 13th are not bad luck days my dreamers, people think they are and then they see bad luck everywhere. I can bet that if you think well there is worst days in your life but no one says that Mondays 27th are bad luck days, but certainly there were someone that broke a leg in that day, or someone lost many, and many many people missed the bus!
So let's cheer up and go out and celebrate one more friday!





Good luck!
Dream Girl

love it! 92

You're not supposed to look back, you're supposed to keep going.


Dream Girl

24 horas.

E pronto, serve isto só para dizer que queria tanto ter tempo para poder vir aqui por coisas, conversar com vocês, ver filmes e séries mas não, há tanta coisa para estudar e os dias só têm 24 horas. É uma pena! Mas eu vou tentar prometo, prometo!

And ready, is it just to say I wanted so badly to have time to be able to come here for things, talk with you, watch movies and series but no, there is so much to study and the days only have 24 hours. It is a pity! But I'll try, I promise!


Dream Girl

quarta-feira, 11 de abril de 2012

love it! 91

Let the world shine!

Dream Girl

Encontros e desencontros.

Sabem aqueles dias em que têm demasiado sono ou que por mais roupa que experimentem nunca fica nada bem? E por mais penteados que façam o cabelo está sempre horrível e têm uma cara péssima? Aqueles dias em que só pensam em voltar para casa porque se sentem horrível e só querem que ninguém vos veja?
Pois hoje foi um desses dias. E é sempre nesses dias que encontramos rapazes jeitosos na rua ou que vemos amigos que não viamos há imenso tempo.
Não percebo, nos dias em que eu visto a minha melhor roupa, em que me sinto linda, nada acontece, nestes dias parece que é tudo e mais alguma coisa. O mundo é injusto. (e o rapazinho era giro)

Vamos esperar que amanhã seja melhor.




***


Do you know those days when we have too much sleep or that for more clothes you may experience never gets any better? And more hairstyles do you do to your hair it is always horrible and you have a bad aspect? Those days that just think of returning home because they feel horrible and you just don't want anyone to see you? 
Because today was one of those days. And it's always on these days that we find a gorgeous boy on the street or we see friends who we didn't see for a very long time. 
I do not understand, on days when I use my best clothes, I feel beautiful, nothing happens, these days it seems that is everything and anything. The world is unfair. (and the boy was cute)

Let's just hope that tomorrow it will be better.


Dream Girl

terça-feira, 10 de abril de 2012

music can make me smile 39




Ao meu sporting, que apesar de tudo me dá mais alegrias que tristezas, que me leva ao estádio e me faz gritar pelo meu clube, que me faz festejar cada golo como se fosse uma vitória. É um orgulho, em todos os momentos.


Dream Girl

love it! 90

I'll always be a sweet little child and Disneyland will always be my favourite place.


Dream Girl

Almoços.

Hoje foi o aniversário de uma das minhas melhores amigas da faculdade por isso fomos em girl's lunch ao The Great American Disaster. E que desastre... Oh está tudo de dieta para as Olimpíadas, para o Verão e eu a comer hambúrgueres, pizzas, lasanhas, bolos e amêndoas e ovos de chocolate como se não houvesse amanhã! Aí que pequena lontra, bem que preciso de ir correr, mas não está fácil e amanhã chove!
Foi maravilhoso, recomendo mesmo mesmo. É um restaurante super fofinho, é mesmo giro almoçar junto à janela com toda aquela vista. Nem parece a mesma cidade no meio de prédios e carros. E não é caro. Portanto já sabem, vão lá encher a barriga e ingerir umas calorias, depois combinamos umas corridas, porque aquilo é maravilhoso!
(para quem não conhece, fica no marquês de pombal)




Today was the birthday of one of my best friends from college so we went in a girl's lunch to The Great American Disaster. And that disaster ... Oh everybody is on diet for the Olimps, for the summer and I eating hamburgers, pizzas, lasagne, cakes and chocolate almonds and eggs like there is no tomorrow! Where small Otter, well I need to go running, but it isn't easy and it rains tomorrow!
It was wonderful, I recommend the same. Is a super cuddly, restaurant is even cute lunch next to the window with all that view. Neither seems the same city in the middle of buildings and cars. And it is not expensive. Therefore already know, go there to fill the belly and eat a few calories, after combining a few races, because it is wonderful!
(for those who don't know, is at marquês de pombal)



Dream Girl

segunda-feira, 9 de abril de 2012

Happy birthday I!

Happy birthday my sweaty!


Dream Girl

things that have no answer.

They say us you should never look back, what happened, happened for a reason. If you are meant to be together maybe it will happen one day... But sometimes you just want to fix things right, you just want to be fine because you feel you could have done better. And then, then you end up regretting for having done that. I just don't know what to feel any more. I don't...
is it just so hard to fix things? Is it just so hard to understand? Is it so difficult that "yes we can be friends, but I thing we don't have nothing to talk about." is the answer?

Love isn't complicated, people are. I know that now.



Dream Girl

domingo, 8 de abril de 2012

sábado, 7 de abril de 2012

colour your nails! 8

Há quem goste de pintar as unhas de cores apropriadas para a época festiva por isso resolvi dar-vos algumas sugestões para amanhã, Domingo de Páscoa (ainda vão a tempo para as pintar hoje à noite ou amanhã de manhã!). Para mim a Páscoa sempre foi acompanhada de cores suaves e primaveris, penso que os tons pastel se adequam perfeitamente. Por isso deixo-vos algumas sugestões e no final mostro-vos a minha escolha. Espero que gostem!

There is who like to paint their nails with the colours of the season and because of that I chose to give you some suggestions for tomorrow, Easter (you are still in time to paint your nails tonight or tomorrow in the morning!). For me the Easter has always been accompanied by soft colours and spring, think pastel suit perfectly. So I leave you some suggestions and at the end I show you my choice. I hope you enjoy!

Essence 05 - sweet as candy
Essence 27 - no more drama

Essence 39 - Lime up!

Essence 51 - mellow yellow

Essence 53 - you belong to me

Essence 55 - let's get lost

Essence 79 - viva la green

Essence 93 - c'est la vie

Essence 95 - wanna be your sunshine



A minha escolha | my choice:
Não tenho todos os vernizes que vos sugeri, mas dos que tenho decidi-me por este. É uma cor muito versátil e diferente e eu gosto imenso. Experimentem. | I don't have all the nail polishes I've suggested you but frhom those I have I chose that. It's a really good colour, very different and I like it a lot. Try it!

Essence 27 - no more drama


Dream Girl