10 Dias 10 Sugestões Para As Férias - Dia 5: Lanche com os amigos

Que tal, neste dia antes da véspera de Natal fazer um lanche com os amigos? É uma boa altura para estar com eles e quem sabe fazer a troca de prendas. Assim, deixo-vos algumas receitas de coisinhas deliciosas que podem fazer para o lanche. Ou então aproveitem para as fazer para o Natal!

***

How about, on this day before Christmas Eve make a snack with friends? Is a good time to be with them and who knows how to make the exchange of gifts. So, I leave you some recipes of delicious things they can do to the snack. Or leverage to do for Christmas!

***

Receitas | recipes:

- Salame de Chocolate (receita da minha mãe!) | Chocolate salami (my mother's recipe!)

Ingredientes: | Ingredients:

200g chocolate em pó | 200 g chocolate powder

100g margarina | 100 g margarine

100g açúcar | 100 g sugar

1 ovo + 1 gema | 1 egg + 1 egg yolk

1 cálice de vinho do porto | 1 Cup port wine

200g de bolacha maria | 200 g wafer maria

Preparação: | Preparation:

Junta-se o açúcar com o ovo e a gema. Junta-se a margarina. Depois de tudo batido junta-se o chocolate em pó e depois de misturar tudo o vinho do porto. Vai-se depois juntando as bolachas partidas em pequenos pedaços lentamente enquanto se mistura. Enrola-se em papel de aluminio e vai ao congelador. | Joins the sugar with the egg and the egg yolk. Join the margarine. After all beaten joins the chocolate powder and then mix all the port wine. Will-if after joining the biscuits matches in small pieces slowly while mixing. Wrap yourself in the role of aluminium and goes to the freezer.

É maravilhoso! | It is wonderful!

- Cheesecake de framboesa | Raspberry Cheesecake

Ingredientes: | Ingredients:

1 pacote de bolachas maria | 1 package of crackers maria

125g de margarina | 125 g of margarine

3 queijos frescos | 3 fresh cheeses

4 de sopa dl de Natas | 4 dl of Cream soup

6 colheres de açúcar | 6 tablespoons sugar

5 folhas de gelatina branca | 5 leaves of white gelatine

1 frasco de doce de framboesas | 1 bottle of sweet raspberries

Preparação: | Preparation:

Moem-se as bolachas até ficarem em "farinha". Junte à margarina a bolacha moída e misture na batedeira até a mistura ficar homogénea. Com esta massa (manteiga + bolacha moída) forra-se a tarteira, leva-se ao frigorifico enquanto se prepara o creme. Na batedeira, põem-se os queijos frescos, as natas, o açúcar e as folhas de gelatina previamente dissolvidas num pouco de água. Bate-se e deita-se o creme na tarteira, leva-se de novo ao frigorifico. Duas horas antes de servir, retira-se do frigorifico e barra-se a superficie com doce de framboesas, deixa-se no frigorifico até à altura de servir. | Grind-if the cookies until they are in "flour". Join the margarine the cracked ground beef and mix in the mixer until the mixture becomes homogeneous. With this mass (butter + cracked ground) bag to the Pan, it takes the fridge while preparing the cream. In the mixer, put the fresh cheese, cream, sugar and gelatin sheets, previously dissolved in a little water. Chat and lies the cream in the Pan, it takes again the refrigerator. Two hours before serving, withdraws from refrigerator and bar-if the surface with fresh raspberries, leaves in the refrigerator until time to serve.

- Outras ideias: panquecas, crepes ou waffles com gelado, ... | Other ideas: pancakes, or waffles with ice cream, crepes ...

Se quiserem mais receitas, já sabem é só dizer! | do you want more recipes?

With Love,
Dream Girl