Happy new year!

2011. Anatomy. Biochemistry. Examinations. Fall in love. Break up. Love. Baby Blue stethoscope. Olimpiadas. Family problems. Disappointments. Friends. Girls. Histology. Histology. Anatomy. Summer. Crochet. Pediatrics. Stage. Beach. Cry all Summer. Praxe. New friends. Festivals. Tests. Love. Happier. Discourage. Blog. Old friends. Sadness. Christmas. Study.

This was my year. I hope this will be even better.

Good year dreamers!

Dream Girl

New year's eve wishes

Na passagem de ano já é comum pedir 12 desejos ao bater da meia noite, com as 12 passas, mas existem inúmeras superstições que algumas pessoas cumprem. Há as cuecas azuis, o subir a uma cadeira, entrar com o pé direito, a nota de 20€ no bolso, entre outras.

Aproveitando a deixa das cuecas azuis, podemos aproveitar o dia de hoje para estrear uma roupa interior nova. Diz-se que a cor da roupa interior tem um determinado significado consoante a cor que usamos!

Amarelo: Dinheiro e riqueza. Sabedoria.

Azul: Elevação da espiritualidade, força e segurança. Tranquilidade, harmonia e garra para novas iniciativas de vida. 

Branco: Paz, verdade, sabedoria e calma. 

Dourado: Riqueza.

Laranja: Vibrações enérgicas. Conquistas profissionais.

Prata: Combinação do branco com o brilho! Sensações agradáveis e muitas energias vibrante e calmante. 

Rosa: Felicidade nos relacionamentos. Suavidade, delicadeza, pureza e vibrações óptimas para conduzir a boas convivências. Cor das pessoas sensíveis e românticas.

Verde: Positividade e harmonia no sentido da esperança, do recomeço e da renovação. Saúde. Traz maior vitalidade para o organismo humano!

Vermelho: Atrai amor, paixão e sexo. 

Violeta: Auto-estima e ajuda a focar a determinados objetivos na vida, além de garantir inspiração e criatividade imaginativa.

Que cor vão escolher?

***

On new year's Eve is common to ask 12 wishes to the hit of midnight, with the 12 raisins, but there are many superstitions that some people meet. There is the blue panties, rising to a Chair, sign in with the right foot, the note of 20 € in your pocket, among others.
Leveraging the leaves of blue underwear, we can take today to debut a new underwear. It is said that the color of underwear has a particular significance depending on the color we use!

Yellow: Money and wealth. Wisdom.
Blue: Elevation of spirituality, strength and security. Tranquility, harmony and claw to new initiatives of life.
White: Peace, truth, wisdom and calm.
Gold: Wealth.
Orange: energetic Vibrations. Professional achievements.
Silver: Combination of white with the brightness! Pleasant sensations and many vibrant energy and soothing.
Pink: Happiness in relationships. Smoothness, delicacy, purity and optimal vibration to drive good cohabitation. Color of romantic and sensitive people.
Green: Positivity and harmony in the sense of hope of resumption and renewal. Health. Brings greater vitality to the human body!
Red: Attracts love, passion and sex.
Violet: self-esteem and helps to focus certain goals in life, in addition to ensuring imaginative creativity and inspiration.

What color will you choose?



With love,
Dream Girl

love it! 5

Dream Girl

penteados

Depois de escolher o look para a passagem de ano é importante escolher um penteado que combine com aquilo que vestimos.

As tranças estão muito na moda e ficam sempre bem em qualquer penteado! Apanhados, soltos, são muitas as sugestões, deixo-vos algumas...

Aproveito também para vos divulgar um site cutegirlshairstyles que tem imensos vídeos que ensinam a fazer penteados lindos!

Videos:
Wrap-Around French Side Ponytail
Spiral Twist Buns
Braided Crown

***

After choosing the look for the new year's Eve is important to choose a hairstyle that matches what we wear.
The braids are very fashionable and are always well in any hairstyle! Caught up, dropped, there are many suggestions, I leave you some ...
I would also like to publicize a website cutegirlshairstyles which has lots of videos that teach you how to make gorgeous hairstyles!


With love,
Dream Girl

10 Dias 10 Sugestões Para As Férias - Dia 9: Ler

Hoje é uma boa oportunidade para ter um dia mais calmo, por a leitura em dia e aproveitar para descansar.

 Ler é um passatempo que muitas pessoas não aproveitam, que acham chato e sem piada, mas haverá algo melhor que imaginar uma história mágica, lugares maravilhosos e personagens de encantar?


Existem muitos tipos de livros que podem ler. Experimentem!


Deixo-vos os meus preferidos:

***

Today is a good opportunity to have a calmer day, by the reading on the day and enjoy to rest.
Read is a hobby that many people don't take advantage, which find it boring and without joke, but there is something better that imagine a magic history, wonderful places and characters of enchant?
There are many types of books that can read. Experience!


With love,
Dream Girl

10 Dias 10 Sugestões Para As Férias - Dia 8: new places

As férias são uma boa oportunidade para passear e conhecer lugares novos ou então revisitar outros, que tanto gostámos de conhecer.

Algumas sugestões são:
- a baixa, onde existem lugares maravilhosos, como o elevador de Santa Justa e até mesmo as ruas tão históricas da nossa cidade;
- o parque das nações, que nos proporciona um passeio junto ao rio;
- a estuda fria;
- Belém e os seus magníficos pastéis;
- Sintra, lugar maravilhoso e romântico com o Palácio da Pena, a Quinta da Regaleira, o Castelo dos Mouros, ...

Divirtam-se!

***

The holidays are a good opportunity to wander and get to know new places or else revisit others who both like to know.

Some suggestions are:

-Chiado, where there are wonderful places, as the elevator of Santa Justa and even the historical of our city streets so;

-the parque das nações, which provides us with a stroll along the River;

-Estufa fria (the cold studies);

-Belém and its magnificent pastels;

-Sintra, wonderful and romantic place with Palace of Pena, the Quinta da Regaleira, the Moorish Castle, ...

Enjoy yourself!

With Love,

Dream Girl

love it! 4

Good dreams!

Dream Girl

Saldos. Balances. Salden. Zůstatky. Saldi. Soldes.

Por aqui, em Portugal, os saldos começam amanhã. É uma boa oportunidade de comprar algumas peças que fazem falta no nosso guarda-roupa ou até mesmo de comprar aquele artigo que gostamos muito.

Vão aproveitar?

***

Here, in Portugal, the balances starting tomorrow. It is a good opportunity to buy some pieces that are missing in our wardrobe or even buy one article we like a lot.
Will leverage?


Dream Girl

look beautiful every day new year's eve!

Como vos prometi aqui estão alguns looks para a passagem de ano, espero que gostem!

***

As I promised you, there are some looks for new year's eve!

I hope you like


With love,
Dream Girl

10 Dias 10 Sugestões Para As Férias - Dia 7: Tarde de séries

E se hoje ficássemos em casa? Sofá, lareira, mantinha e séries parecem uma boa opção para passar este dia de férias!

Existem inúmeras séries que todos gostamos de ver, mas infelizmente não conseguimos ver todas! 
Actualmente apenas acompanho duas, vendo os novos episódios assim que eles saem, Anatomia de Grey e Glee, mas sempre que tenho férias a sério aproveito para começar uma nova e quem sabe continuar a acompanhá-la (foi assim que comecei a acompanhar estas duas!) e vou sempre vendo alguns episódios que vão passando na FOX. Comecei à pouco tempo a ver Gossip Girl e gosto bastante! (não foi preciso a desculpa das férias e nada para fazer para a começar a ver!).

Assim deixo-vos algumas sugestões!
(se não quiserem acompanhar nenhuma série em particular ou simplesmente não gostarem podem ficar no sofá a ver a FOX ou outro canal qualquer)

***

And if today we stay at home? Sofa, fireplace, maintained and series seem a good choice to spend this holiday day!
There are numerous series that we all like to see, but unfortunately we cannot see all! Currently only follow two, seeing the new episodes as soon as they leave, Grey's Anatomy and Glee, but whenever I get holidays seriously I take this opportunity to begin a new and perhaps continue to accompany it (that's how I started to monitor these two!) and I will always buy some episodes that go passing on FOX. I started to shortly see Gossip Girl and quite like! (we didn't have the excuse of vacation and nothing to do to get to see!).
So I leave you some suggestions!
(if you do not wish to follow any particular series or simply don't like can be on the couch watching the FOX or any other channel)



Sugestões| Suggestions
1. Anatomia de Grey | Grey's Anatomy
2. Glee
3. Gossip Girl
4. Hart of dixie
5. Foi assim que aconteceu | how I met your mother
6. Clinica Privada | Private Practice
7. 90210
(tinha muitas mais, quem me dera puder ver todas! acompanhem as que mais gostam | I had so many more, I wish I could see them all! follow the ones you like more)

With love,
Dream Girl

Passagem de ano

Sei que vos prometi alguns looks para a passagem de ano. Tencionava fazê-los hoje mas depois da viagem de regresso a casa depois do natal, tentei pôr algum estudo em dia e bem o tempo não dá para tudo!

Prometo que amanhã estarão aqui para os poderem ver!

Esta semana vou ainda publicar algumas dicas de penteados, manicure, pedicure e outras coisas que podem dar muito jeito para entrar em 2012 a arrasar!

Fiquem atentas.

***

I know that I promised a few looks for new year's Eve. Intended to make them today but after the trip back home after Christmas, I tried to put some study on day and well time does not for everything!

I promise that tomorrow they will be here for you to be able to see them!


This week I'll still publish some tips on hairstyles, manicure, pedicure and other things that can go much way to sign in to 2012 to shake!

Be attentive.



With Love,
Dream Girl

10 Dias 10 Sugestões Para As Férias - Dia 6: Move

Com o natal e tantas coisinhas doces que comemos, que tal aproveitar o dia para queimar algumas calorias, tonificar os músculos e desanuviar. Aproveita o ar livre e vai dar uma corrida ou então apenas um passeio.

Deixo-vos alguns exercícios, mas lembrem-se antes de fazer qualquer exercicio certifiquem-se que o podem fazer e não exagerem.

***


With Christmas and so many sweet things we eat, how about take the day to burn some calories, tone up your muscles and unwind. Leverages the outdoors and will give it a run or just a ride.
I leave you some exercises, but remember, before doing any exercise make sure that the can and do not exagerem.




- Flexibilidade | flexibility

- Força | Strength

E vocês costumam praticar exercício ou gostam mais de ficar no sofá?

And you tend to exercise or enjoy more to stay on the couch?


With love,
Dream Girl

Christmas night

How was that your christmas night? Many gifts?

(speaking of gifts, could you give me one and make a few comments, please dreamers? *.*)

With love,
Dream Girl

Há razões para acreditar num mundo melhor!

I believe, and you?

[tradução:
-While some say that all is lost ... more than 200000 couples want to have a child.
- For every tank manufactured ... 120000 teddy bears are made.
- When there is more unemployment and less money ... food donations increase 30%.
- By each person corrupt ... There are 8000 who give blood.
- For each crime committed in Portugal ... There are 3 people who offer to volunteering.
- There are more entertaining videos on the internet ... that bad news in all televisions.
- The difficulties there are those who lurk ... and there are brave firefighters volunteers 32811.
- When many Portuguese criticize Portugal ... the fado becomes a world heritage site.
- For each day it rains in Portugal ... There are 2 days of sunshine to enjoy.
There are reasons to believe in a better world.]

Dream Girl

Look beautiful every day Christmas!

Que tal um look natalício para entrar ainda mais no espírito do dia?

***

What about a Christmas look to enter even more in the spirit of the day?

Look mais formal | formal look

Look descontraído | relaxed look

With love

Dream Girl

Mhami

Today it's gonna be like this! :D

Dream Girl

Merry christmas

Merry Christmas dreamers!

Dream Girl

Look beautiful every day 4

Mostro-vos um look simples mas ao mesmo tempo muito fashion e que é bastante confortável. Espero que gostem!

***

I show you a look simple but at the same time very fashion and that is quite comfortable. I hope you enjoy it!

Dream Girl

love it! 3

Is there anything better than friendship?

Dream Girl

10 Dias 10 Sugestões Para As Férias - Dia 5: Lanche com os amigos

Que tal, neste dia antes da véspera de Natal fazer um lanche com os amigos? É uma boa altura para estar com eles e quem sabe fazer a troca de prendas. Assim, deixo-vos algumas receitas de coisinhas deliciosas que podem fazer para o lanche. Ou então aproveitem para as fazer para o Natal!

***

How about, on this day before Christmas Eve make a snack with friends? Is a good time to be with them and who knows how to make the exchange of gifts. So, I leave you some recipes of delicious things they can do to the snack. Or leverage to do for Christmas!

***

Receitas | recipes:

- Salame de Chocolate (receita da minha mãe!) | Chocolate salami (my mother's recipe!)

Ingredientes: | Ingredients:

200g chocolate em pó | 200 g chocolate powder

100g margarina | 100 g margarine

100g açúcar | 100 g sugar

1 ovo + 1 gema | 1 egg + 1 egg yolk

1 cálice de vinho do porto | 1 Cup port wine

200g de bolacha maria | 200 g wafer maria

Preparação: | Preparation:

Junta-se o açúcar com o ovo e a gema. Junta-se a margarina. Depois de tudo batido junta-se o chocolate em pó e depois de misturar tudo o vinho do porto. Vai-se depois juntando as bolachas partidas em pequenos pedaços lentamente enquanto se mistura. Enrola-se em papel de aluminio e vai ao congelador. | Joins the sugar with the egg and the egg yolk. Join the margarine. After all beaten joins the chocolate powder and then mix all the port wine. Will-if after joining the biscuits matches in small pieces slowly while mixing. Wrap yourself in the role of aluminium and goes to the freezer.

É maravilhoso! | It is wonderful!

- Cheesecake de framboesa | Raspberry Cheesecake

Ingredientes: | Ingredients:

1 pacote de bolachas maria | 1 package of crackers maria

125g de margarina | 125 g of margarine

3 queijos frescos | 3 fresh cheeses

4 de sopa dl de Natas | 4 dl of Cream soup

6 colheres de açúcar | 6 tablespoons sugar

5 folhas de gelatina branca | 5 leaves of white gelatine

1 frasco de doce de framboesas | 1 bottle of sweet raspberries

Preparação: | Preparation:

Moem-se as bolachas até ficarem em "farinha". Junte à margarina a bolacha moída e misture na batedeira até a mistura ficar homogénea. Com esta massa (manteiga + bolacha moída) forra-se a tarteira, leva-se ao frigorifico enquanto se prepara o creme. Na batedeira, põem-se os queijos frescos, as natas, o açúcar e as folhas de gelatina previamente dissolvidas num pouco de água. Bate-se e deita-se o creme na tarteira, leva-se de novo ao frigorifico. Duas horas antes de servir, retira-se do frigorifico e barra-se a superficie com doce de framboesas, deixa-se no frigorifico até à altura de servir. | Grind-if the cookies until they are in "flour". Join the margarine the cracked ground beef and mix in the mixer until the mixture becomes homogeneous. With this mass (butter + cracked ground) bag to the Pan, it takes the fridge while preparing the cream. In the mixer, put the fresh cheese, cream, sugar and gelatin sheets, previously dissolved in a little water. Chat and lies the cream in the Pan, it takes again the refrigerator. Two hours before serving, withdraws from refrigerator and bar-if the surface with fresh raspberries, leaves in the refrigerator until time to serve.

- Outras ideias: panquecas, crepes ou waffles com gelado, ... | Other ideas: pancakes, or waffles with ice cream, crepes ...

Se quiserem mais receitas, já sabem é só dizer! | do you want more recipes?

With Love,
Dream Girl

love it! 2

Wasn't it so good that we could live in a bubble that would protect us from all the pain?

Dream Girl

10 Dias 10 Sugestões Para As Férias - Dia 4: Cinema

As férias são sempre uma boa oportunidade para ir ao cinema ver aquele filme que gostamos mesmo, estar com os amigos e comer umas pipocas! E no Natal saem sempre filmes bons que todos gostamos de ver. Por isso, junta alguns amigos, aproveita para uma saída com aqueles que não vês todos os dias, ou até para reveres velhos amigos de infância e bom filme!

Deixo-vos algumas sugestões de filmes:

- Para quem gosta de filmes de animação

O gato das botas (puss in boots)

"O filme Puss In Boots (Gato das Botas) – uma das personagens mais adoradas no mundo Shrek – conta a história hilariante e corajosa do Gato das Botas (Antonio Banderas) nas suas antigas aventuras quando se junta a Humpty Dumpty e Kitty (Salma Hayek) para roubar o famoso ganso que põe Ovos de Ouro."

(Estou desejosa de o ir ver! :D)





Happy feet 2

"A história de “Happy Feet Two” centra-se no filho de Mumble e Glória, Erik, um pequeno pinguim que luta diariamente para encontrar os seus próprios talentos musicais. No entanto, esta sua tarefa é dificultada por uma série de perigos que ameaçam a segurança dos pinguins imperador."




(Vi o primeiro e gostei imenso)

Alvin e os esquilos 3: Naufragados (Alvin and the chipmunks: chip – wrecked)

"Durante uma viagem num cruzeiro, Alvin e os seus amigos vão criar o habitual pandemónio com as suas brincadeiras, acabam por cair do navio em alto mar e vão parar a uma ilha paradisíaca. Depressa descobrem que a ilha não é tão deserta como parece à primeira vista."

- Para quem gosta de comédias românticas

Ano Novo, Vida Nova (new year's eve)

"Do realizador Gary Marshall chega-nos a comédia romântica “Ano Novo, Vida Nova!”, com um elenco de luxo. “Ano Novo, Vida Nova!” celebra o amor, o perdão, a esperança, as segundas oportunidades e os recomeços, em histórias entrelaçadas de casais e de solteiros no centro da cidade de Nova Iorque, na noite mais fantástica do ano."

- Para quem gosta de filmes de acção

Missão impossivel: operação fantasma (mission: impossible – ghost protocol)

"Acusado do atentado terrorista ao Kremlin, o operacional do FMI Ethan Hunt é renegado bem como o resto da agência, quando o Presidente inicia a “Operação Fantasma". Sem recursos ou apoios, Ethan terá de encontrar uma forma de limpar o nome da agência e prevenir outro ataque. Para piorar a situação, Ethan é obrigado a embarcar nesta missão com uma equipa de colegas fugitivos do FMI, cujos motivos pessoais ele não conhece."

Transgressão (trespass)

"Os vencedores de um Óscar® da Academia, NICOLAS CAGE (Morrer em Las Vegas) e NICOLE KIDMAN (Moulin Rouge) e o icónico realizador JOEL SCHUMACHER, estão juntos novamente neste thriller provocante – Transgressão. No filme, marido e mulher são feitos reféns por um grupo de brutais criminosos à procura do grande golpe, mas sérias complicações começam a surgir quando se descobrem fraudes e traições…"

***

The holidays are always a good opportunity to go to the cinema to see that movie that we really like, being with friends and eat some popcorn! And at Christmas go always good movies that we all like to see. therefore, joins a few friends, leverages to one output with those who do not see every day, or even reveres the old childhood friends and good movie!

With love, 

Dream Girl

music can make me smile

Dream Girl

Let go...

Dream Girl

10 Dias 10 Sugestões Para As Férias - Dia 3: Trabalhos manuais

Uma sugestão para passar o tempo nas férias são trabalhos manuais. Podem pensar que isso são coisas de criança mas quando derem conta da quantidade de coisas que podem fazer em casa vão de certeza pôr as mãos ao trabalhos.
Para além disso, é uma boa alternativa para os presentes de Natal!

Ora vejam as coisas que podem fazer:

- crochet

Para além desta borboletas lindas que podem ser aplicadas em inúmeras situações basta procurar muitas outras coisas que se podem fazer dentro deste género, desde pequenos animais, cachecóis ou até mesmo casacos ou camisolas!

- Colares e pulseiras

Há imensas coisas que se podem fazer e a vantagem é que aqui podemos fazer as coisas ao nosso gosto e inovar!

- Suportes

E muitas outras coisas que se podem fazer, inspirem-se!

Mais sugestões ou dicas já sabem não hesitem em contactar!

***

A suggestion to pass the time holidays are handiwork. May think that this child but when things are realize the amount of things that can make at home will surely put hands to work.
In addition, it is a good alternative for Christmas gifts!
Now see things you can do:
- Crochet
- Necklaces and bracelets
- Media
- And many other things you can do, inspire yourself!

More suggestions or hints already know will not hesitate to contact!


With Love,
Dream Girl

Look beautiful every day 3

Dream Girl

Dream

I want this for christmas pleaseeeeeee!


Dream Girl

10 Dias 10 Sugestões Para As Férias - Dia 2: Dona de casa

Agora que temos um tempinho livre pode ser uma boa altura para organizar as nossas coisas, arrumar o quarto e mudar as coisas que já estamos fartas de ver.

Quem não gostava de ter um quarto assim?

Aproveitem também para dar uma ajudinha em casa estes dias, ninguém gosta, queremos aproveitar e divertirmo-nos, mas de certeza que os nossos pais vão gostar muito da ideia!

***

Now that we have a free time can be a good time to organize our stuff, tidying up the room and change things that we are already bored of seeing.

Who did not like having a room like that?

Leverage also to give a little help at home these days, nobody likes, we want to enjoy and play at us, but for sure that our parents will care for the idea!

I hope you like!

With Love,

Dream Girl

Love it!

I wish...

Dream Girl

Run way

You know those days it just feel like leaving everything behind, like nobody matters anymore, and you fell as you aren't important, invisible and ugly. Those days you just wanna give up.

I wish things could be different or at least just a little bite better!

Just keep smiling..

Dream Girl

10 Dias 10 Sugestões Para As Férias - Dia 1: Compras de Natal

O natal está quase ai e as prendas? Já as compraste todas?

Pois bem, se és como eu e ainda tens tudo ou quase tudo por comprar aproveita o dia de hoje para ir às compras! E mesmo que já as tenhas comprado, quem não gosta de andar às compras? Nem que seja para ver as coisas que poderemos comprar depois nos saldos.

E já sabem inovem! Comprem coisas criativas, os melhores presentes não precisam de ser caros, imaginem a pessoa a quem o vão dar com ele e pensem se a fará feliz ou não!

Boas compras e divirtam-se!

(já sabem o que comprar ou precisam de sugestões?)

***

Christmas is almost there and the gifts? Have you already bought them all?

Well, if you are like me and you still have everything or almost everything to buy leverages today to go shopping! And even if you already have purchased all the gifts, who doesn't like shopping? 

And already know, innovate! Buy creative things, the best gifts need not be expensive, just imagine that the person to whom the will bring with it and think if it will make her happy or not!

Good shopping and enjoy yourself!

(already know what to buy or need suggestions?Let me know!)

With Love,

Dream Girl

10 Dias 10 Sugestões Para As Férias

A partir de amanhã dar uma sugestão por dia de coisas para fazer nas férias.

O que acham desta ideia?

***

From tomorrow I'll give one suggestion per day of things to do on vacation.

What do you think of this idea?


With love,
Dream Girl

Look beautiful every day 2

Hoje venho mostrar-vos várias pecinhas de roupa interior que acho simplesmente adoráveis.
Apesar de não se ver, adoro trazer roupa interior bonita e confortável. É como se nos desse um ar totalmente diferente e nos fizesse sentir muito mais bonitas e arranjadas. Ora espreitem:

E tu, gostas de usar roupa interior assim ou vestes o que te aparece à mão?

***

Today I show you several sets of underwear I find simply adorable.
Despite not seeing, I love bring beautiful and comfortable underwear. It is as if in a totally different and make air feel much more beautiful and arranged. But look:

And you, do you like wearing underwear so or robes that te appears at hand?


With love,
Dream Girl

Funmácia

Ontem, numa saída com as meninas, estive na Funmácia. Para quem não conhece, é um farmácia de doces!
Basicamente entramos, enchemos um frasquinho de guloseimas maravilhosas e depois é só escolher a etiqueta conforme a "doença" que queremos combater e seguir a posologia.

Simplesmente maravilhoso!

Quem disse que os doces não curam?
"sorrir é o melhor remédio!"

Para quem não conhece, a Funmácia de Lisboa fica na Avenida António Augusto de Aguiar nº167, 1050-014 Lisboa Lisbon, Portugal

(saindo no metro em São Sebastião descer a Avenida em direcção à praça de Espanha)

A única coisa que tenho a dizer é "visitem" é um conceito fantástico, saímos de lá com um sorriso na cara :D

***

Yesterday, in output with the girls, I was in Funmácia. For those who do not know, is a pharmacy of sweets!
Basically we enter, fill a vial of wonderful goodies and then just choose the label as the "disease" that we want to combat and to follow the dosage.

Simply wonderful!

Who said that sweets does not heal?
"smiling is the best cure!"


For those who don't know, the Funmácia in Lisbon is located in Avenida António Augusto de Aguiar nº 167, 1050-014 Lisbon Lisbon, Portugal
(coming out in the subway in São Sebastião descend the avenue towards Spain square)

With Love,
Dream Girl

Vestidos lindos!

Nos últimos dias têm surgido vestidos liiiiindos em todas as lojas. Os que vos mostro em baixo são meus preferidos e são todos da Blanco.

Mais tarde mostro-vos alguns looks que podem ser usados na passagem de ano :)

Podia tê-los todos no meu armário!

Mas ainda nenhum conseguiu ultrapassar este *.*

***

In the last few days there have been beautiful dresses in all stores. Those I show below are my favourites and they're all of Blanco. 

Later I will show you some looks that can be used in the new year's eve :)

I could have all of these dresses in my closet!

But still no managed to overcome this  one (the last picture) *.*

With love,

Dream Girl

pós mágicos

Os últimos dias têm sido muito ocupados para mim. Testes, apresentações, trabalhos, 50.000 páginas para estudar. Faculdade é isto!
E se há coisa que eu gosto de fazer é sem dúvida dormir, haverá melhor sensação que o aconhego dos nossos lençóis quentinhos e do edredon?
Mas como imaginam dormir não é coisa que tenha feito muito ultimamente. As olheiras são enormes e quando dormimos pouco o nosso corpo fica cansado e a pele não escapa! Fica mais sensível, vermelha e sujeita a agressões (por isto e muito mais é que devemos dormir entre 8 horas todos os dias).

Ter uma maquilhagem perfeita é um dos muitos truques para esconder o nosso cansaço, para além de melhorar bastante o nosso aspecto. Não é preciso exagerar, algo simples e natural é amoroso e fica sempre bem.

Mostro-vos alguns produtos que costumo usar:

1º creme hidratante - costumo usar este porque me foi oferecido e possui SPF 30 ideal para a minha pele branquinha e muito sujeita aos raios solares, mas um creme hidratante com o qual se adaptem bem e que sirva as necessidades da vossa pela é ideal
2º base - costumo usar esta base que não contém óleo, importante para que a pele não fique oleosa e também pelo preço já que comprovei que a qualidade é boa e tive bastantes feedbacks positivos acerca dela
3º pó - depois de colocar a base ponho sempre alguma base em pó, o efeito fica mais perfeito e parece-me sempre que a base dura mais tempo
4º eyeliner - junto à linha da raiz das pestanas faço uma linha muito suave, para evidenciar os olhos. Costumo utilizar este lápis que não é bem preto, é um tom mais suave para que não fique muito escuro!
5º sombra de olhos - uso apenas um rosa muito clarinho ou creme, para dar brilho e o branco na parte interna do olho (é um bom truque para abrir o olhar!)
6º máscara de pestanas
7º baton - utilizo um baton vermelho, não muito forte, e que ao mesmo tempo contém SPF e não deixa de ser um baton do cieiro apesar de ter um pouco de cor
8º blush - deve ser adaptado ao tom de pele e pessoalmente não gosto de tons muito fortes. Há quem utilize pó bronzeador, fica muito giro!

Deixo-vos um video explicativo :)

http://www.youtube.com/watch?v=Gq0fToGQdac

***

The last few days have been very busy for me. Tests, presentations, papers, 50,000 pages for study. University is this!
And if there is something that I enjoy to do is, without doubt, sleep!
But as you can imagine sleeping is not something that I have been doing a lot lately. The dark circles are enormous and when we don't sleep our little body is tired and the skin does not escape! Becomes more sensitive, red, and subject to aggression (this is one of the reasons why we must sleep between 8:0 every day).
Have a perfect make-up is one of many tricks to hide our tiredness, in addition to greatly improve our look. There is no need to exaggerate, something simple and natural is loving and became always beautiful.
I show you some products that usually use:


1 moisturizing - I usually use this because it was offered and has SPF 30 ideal for my really white skin and subject to the Sun's rays, but a moisturiser which will adapt well and that serve the needs of your skin is ideal
2 powder - usually use this one that contains no oil, important that the skin is not oily and also because of the price since the quality is good and I had plenty of positive feedback about it
3 compact powder - after placing the liquid powder I always put some compact powder, the effect is more perfect and always seems to me that the it lasts longer
4 eyeliner - along the line from the root of the eyelashes make a very smooth line, to highlight the eyes. I often use this pencil of nivea, which is not quite black, is a softer tone for that don't get too dark!
5 eye shadow- I use only a very light pink  or cream, to give shine and the white on the inside of the eye (it is a good trick to open look!)
6 mask of eyelashes
7 lipgloss -I use a lipstick Rouge, not too strong, and that at the same time contains SPF
8 blush-must be adapted to the skin tone and personally I don't like strong tones. Some people use suntan powder, is very cute!



Espero que gostem!
I hope you like!

With love,
Dream Girl

portuguese or english?

É certo que quando criei este blog comecei por escrever em inglês. O primeiro texto foi um desabafo, um texto filosófico e quando assim é, não escondo que prefiro escrevê-los em inglês mas, vou tentar que as restantes publicações sejam tipicamente portuguesas.

No entanto vou continuar a escrever em inglês, já que até agora as minhas únicas visitas têm sido na Alemanha!!!

***

In fact, when I created this blog I started by writing in English. The first text was a vent, a philosophical text and when that is so, I make no secret that I prefer to write them in English but I'll try that other publications are typically Portuguese.
However I will continue to write in English, as so far my only requests have been in Germany!!!

I hope you will tell me if this is a good idea and what do you like the most

With love,
Dream Girl

Look beautiful every day

As I promised here are some looks I love, and I would definitely wear!

The shirt of the first look it's absolutely lovely!

I hope you like! 

(Let me know the kinds of things you like to wear)

With love,

Dream Girl