sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

love it! 262


"The loneliest people are the kindest. The saddest people smile the brightest. Te most damaged people are the wisest. All because they do not wish to see anyone else suffer the way they do." - Anonymous

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

365 opportunities.

Com o novo ano, chegam também as resoluções as coisas que queremos mudar e nas quais queremos ser melhores. O novo ano é altura de deixar para trás as tristezas e as coisas que nos magoaram no passado, afinal, cada novo ano traz consigo 365 oportunidades de sermos felizes, oportunidades que estão à nossa frente todos os dias e que é muito fácil aproveitar. Por isso vou tentar mostrar-vos como é muito simples ser feliz com as pequenas coisas. Basta tentar centrar-nos nessas e deixar as outras de parte.

With the new year come resolutions the things we want to change and where we want to be the best. The new year is the time to leave behind the sorrows and things that have hurt us in the past, after all, each new year brings 365 opportunities to be happy, opportunities that are in front of us every day and it is very easy to use. So I will try to show you how it is very simple to be happy with the little things. Just try to focus on those and let the other part.

love it! 260


Live your own fairytale!

segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

cinema and popcorns! 29

O filme que vos trago hoje é o Hobbit. Adorei este filme, queria imenso vê-lo e simplesmente adorei. A história está magnifica e super bem contada, as paisagens são lindas e os actores maravilhosos. Fiquei com imensa vontade de comprar o livro e lê-lo.


The film that I bring you today is the Hobbit. I loved this movie, wanted a lot to see him and simply loved it. The story is great and very well told, the landscapes are beautiful and wonderful actors. I was with immense will to buy the book and read it.




"Esta aventura irá levá-los à Terra Selvagem por caminhos desconhecidos e traiçoeiros repletos de Gnomos, Orcs, Wargs mortíferos e Feiticeiros. Apesar do seu destino se situar no Leste, nas terras desertas da Montanha Solitária, primeiro terão de escapar aos túneis dos Gnomos, onde Bilbo conhece a criatura que irá mudar a sua vida para sempre…Gollum. Aqui, a sós com Gollum, nas margens de um lago subterrâneo, o modesto Bilbo Baggins não só descobre níveis de engenho e coragem que até a ele o surpreendem, como ainda consegue apoderar-se do “precioso” anel do Gollum que tem inesperados e úteis poderes… Um simples anel de ouro que está ligado ao futuro de toda a Terra Média de uma forma que Bilbo nem imagina ainda."




"This adventure will take them to the savage land unknown and treacherous paths full of Gnomes, Orcs, Wargs and murderous Sorcerers. Despite your destination is situated in the East, in the deserted lands of the Lonely Mountain, first must escape the tunnels of Gnomes, where Bilbo meets the creature that will change your life forever ...Gollum. Here, alone with Gollum on the banks of an underground lake, the modest Bilbo Baggins discovers not only levels of skill and courage until he surprised, as still manages to take over the "precious" ring from Gollum that has unexpected and useful powers ... A simple gold ring that is connected to the future of the entire Middle Earth in a way that Bilbo nor imagine yet. "

2013 will be my year.


2012 foi um ano de muitas voltas e reviravoltas. Durante este ano apaixonei-me e fui magoada até ao fundo do meu coração. Perdi amigos e ganhei outros tantos. Sobrevivi a um dos piores semestres da minha faculdade. Ri e chorei, muito e muitas vezes. Cresci. Revi amigos antigos e reconciliei-me com outros. Amei e fui amada. No fundo foi um ano maravilhoso por todas as coisas boas, que espero que se voltem a repetir, e espero que venham muitas ainda melhores. Um bom ano meus fofinhos!

domingo, 30 de dezembro de 2012

saldos, saldos e mais saldos!

A época que tantas de nós gostamos, já que podemos comprar mais coisas a preços mais baixos, chegou finalmente e eu já fui visitar as lojas. Não sei quanto a vocês, mas tenho o costume de ir sempre no 1º dia e o que vi foi uma enorme bagunça, com tudo desarrumado e amontoado. Tenho imensa pena que assim seja, pois nem conseguimos encontrar nada que nos agrade, nem os tamanhos e por vezes estão boas peças no meio desta "confusão". Assim, desisti de ir procurar coisas que desejava em lojas como a Bershka, Pull, Zara, Stradivarius e vou tentar ver algumas coisas nas próximas semanas. De qualquer maneira, já consegui comprar alguns items, mais básicos. E vocês, já foram aos saldos?

The era that so many of us like, since we can buy more things at lower prices, has finally arrived and I went to visit the shops. Don't know about you, but I have the habit of always go on the first day and what I saw was a huge mess, with everything messy and jumble. I have immense shame that so be it, because we could not find anything that pleases us, nor the sizes and sometimes are good pieces in the middle of this "confusion". So, I gave up to go look for things they wanted in stores like Bershka, Zara, Stradivarius, Pull and I'll try to see some things in the next few weeks. Anyway, I got to buy some more basic items. And you have already been to balances?

quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

love it! 259


Love is... Love!

love it! 258


Lazy afternoons.

cinema and popcorns! 28

Hoje trago-vos um filme que gostei imenso, As vantagens de ser invisível. É um filme bastante simples, mas no qual conseguimos sentir tudo o que as personagens pensam e é bem um retrato da realidade actual e da adolescência, sem ser um daqueles filmes em que sabemos que no final tudo acaba optimamente bem. Recomendo.

Today I bring you a movie that I really enjoyed, The Perks of Being a Wallflower. Is a fairly straightforward, but in which we were able to feel everything that the characters think and is a portrait of the current situation and of adolescence, without being one of those movies in which we know that in the end everything turns out great as well. Recommend.



"Estamos em 1991. O academicamente precoce e socialmente desajeitado Charlie é um ser invisível, que vive no seu próprio mundo, até conhecer um carismático par que o decide ajudar. A bonita e rebelde Sam e o seu destemido meio-irmão Patrick guiam Charlie através de novas amizades, primeiro amor, sexualidade, festas, exibições de meia-noite do filme "Rocky Horror" e na busca pela canção perfeita. Ao mesmo tempo, Mr. Anderson, o professor de Inglês de Charlie começa a introduzi-lo no mundo da literatura, alimentando-lhe os sonhos de um dia se tornar um escritor. Mas apesar de Charlie sentir-se realizado no seu novo mundo de adulto, nunca consegue ver-se livre da dor que arrasta do seu passado, e que inclui o recente suicídio do seu melhor amigo Michael e a morte acidental de uma querida tia. Quando os seus amigos começam planear a saída de casa para a faculdade, o precário equilíbrio de Charlie começa a desmoronar-se, e na origem da sua tristeza está uma chocante revelação."

"We are in 1991. The early academically and socially awkward Charlie is an invisible being, who lives in his own world, a charismatic couple that decides to help. The beautiful and rebellious Sam and his fearless half-brother Patrick guide Charlie through new friendships, first love, sexuality, holidays, midnight screenings of the film "Rocky Horror" and in the search for the perfect song. At the same time, Mr. Anderson, the English teacher, Charlie begins to introduce you into the world of literature, feeding him the dreams of one day becoming a writer. But despite Charlie feel in your new world of adult, never manages to get rid of the pain that drags of his past, and that includes the recent suicide of his best friend Michael and the accidental death of a beloved aunt. When your friends start planning the departure from home for College, the precarious balance of Charlie begins to crumble, and the origin of their sadness is a shocking revelation. "

domingo, 23 de dezembro de 2012

cinema and popcorns! 27

Mais um Domingo e mais um filme. Hoje trago-vos "Um Ritmo Perfeito" um filme no género da série Glee e como seguidora que sou desta série, gostei de ver este filme.

One more Sunday and one more movie. Today I bring to you "Pitch Perfect" a film like de tv show Glee and me as a fan of it I liked this movie too.



"Ao chegar à nova faculdade, Beca descobre que não se dá com muita gente mas, por qualquer razão, é atraída para um grupo que nunca teria escolhido por si: ao lado de raparigas ruins, queridas e estranhas, que a única coisa que têm em comum é cantar bem quando estão juntas. Quando Beca leva este grupo de cantoras acústicas para fora do seu mundo de arranjos tradicionais e harmonias perfeitas, para um registo totalmente diferente, elas irão levar as cordas vocais ao limite para chegar ao topo do canto a cappella. O resultado pode ser a melhor coisa que alguma vez fizeram ou a mais louca… ou provavelmente um pouco de ambas."

"Arriving at new College, Beca discovers that not a lot of people but, for whatever reason, is attracted to a group that never would have chosen for themselves: next to bad girls, loved ones and strange, that the only thing they have in common is playing well when they are together. When Beca takes this group of acoustic singers out of their world of traditional arrangements and perfect harmonies, for a totally different record, they will bring the vocal cords to the limit to reach the top of singing a cappella. The result can be the best thing ever made or the most crazy ... or probably a bit of both."

look beautiful every day 48

Resolvi fazer um post com looks para usar no Natal pois parecendo que não é uma festa em que estamos em família e não queremos vestir uma coisa qualquer e estarmos mal arranjadas. Assim, fiz 2 tipos de looks, uns mais confortáveis, com malhas e coisas mais simples, e outros que dão para aquelas pessoas que têm ceias de Natal mais requintadas, ou mesmo em festas mais formais. Espero que gostem, eu cá devo ficar-me pelo primeiro look.

I decided to make a post with looks to use at Christmas because it is like a party where we are as a family and we don't want to wear anything and be badly arranged. So, I made 2 types of looks, one more comfortable with knitting and simplest things, and others who give to those people who have most exquisite Christmas dinners, or even in more formal parties. I hope you enjoy, I here I have to get the first look.