quarta-feira, 7 de novembro de 2012

love it! 227


It’s been a year since you left. I never imagined I’d still be thinking about you.


Dream Girl

10,000 things to be happy about.



Num mundo onde vemos diariamente guerras, catástrofes, onde a crise governa todos os nossos actos, num mundo onde tudo o que queremos é ser felizes, acredito que há imensa coisa que nos pode fazer feliz por mais pequena que seja, por mais insignificante que possa parecer, por mais parva e óbvia que possa ser. Então, com a vossa ajuda quero fazer uma lista de 10,000 coisas que nos podem fazer felizes, tentem dar sugestões, mas também dizer porque é que isso vos faz feliz.
Podem ir vendo a actualização não só nos post mas também num dos separadores na barra superior "10,000 things to be happy about". Conto com vocês para serem felizes e partilharem o que vos faz feliz!


In a world where we see daily wars, disasters, where the crisis governs all our acts, in a world where all we want is to be happy, I believe that there is immense thing that can make us happy by smaller, more insignificant as it may seem, no matter how silly and obvious that can be then, with your help I want to make a list of things that can do us 10.000 happy, try to give suggestions, but also say why that makes you happy. 
Can go seeing the update not only in the post but also one of the tabs on the top bar "10.000 things to be happy about." I count on you to be happy and share what makes you happy!

The Color Run.



Soube hoje através deste blog da The Color Run e fiquei tipo apaixonada, parece-me uma ideia super original que alia o exercício e o desporto à diversão. Fiquei super entusiasmada e com vontade de saber mais!
Até agora tudo o que sei é que consiste numa corrida de 5kms no qual as regras são levar uma tshirt branca e há medida que se vai passando em cada estação é-se pulverizado com uma cor, dando no final o efeito lindo que podem ver na foto.
Quando acontecer vou querer lá estar, apesar de não saber como vou depois voltar para casa naquele estado! Se alguém souber mais informações ou já tiver participado por favor partilhem!


Today I heard in this blog about The Color Run and I became in love with this event. It seems to me a super original idea that allies the exercise and sports with fun. I became super enthusiastic and with will to know more!

So far all I know is that a race of 5kms on which the rules are to lead a white tshirt and as you are passing in each season is sprayed with a color, at the in the end you end up with that pretty effect that you can see in the photo.
When it happens I'll want to be there, despite not knowing how to go after returning home in that state! If anyone knows more or has already participated please share!

terça-feira, 6 de novembro de 2012

love it! 226


Have you ever fallen in love with someone you shouldn’t have fallen in love with?


Dream Girl

Day zero project: 39. Dançar na noite da medicina (no coliseu). Dance in the night of medicine




Finalmente consegui cumprir um dos objectivos do Day Zero Project, que dizia para Dançar na Noite da Medicina e devo dizer-vos que dançar no coliseu dos recreios para tanta gente e sentir todo aquele entusiasmo e energia foi uma sensação inesquecível e com certeza uma actividade a repetir para o ano!


Finally I made it out to achieve one of the objectives from Day Zero Project, the one day defines to dance in the night of Medicine. I should say to you that dance in the Coliseu dos Recreios for so many people and to feel that enthusiasm and energy was an unforgettable sensation and for sure one thing that i'll repeat next year!


This happened in October 31, 2012.

domingo, 4 de novembro de 2012

love it! 225


Someday everything will all make perfect sense. So laugh at the confusion, smile through the tears and keep reminding yourself that everything happens for a reason.

love it! 224


I wonder if anyone ever looks at me and thinks ‘Wow. She’s beautiful'.


Dream Girl

music can make me smile 76


cinema and popcorns! 19

Hoje a noite foi passada no cinema e o filme escolhido foi Astérix e Obélix: Ao Serviço de Sua Majestade. Sempre gostei destes filmes, adoro o papel do Gérard Depardieu e este mostrou-se ser um bom filme, animado e divertido para uma noite bem passada.
Gostei imenso da forma como retratam o "chá das 17h" e a componente da "esperança" e o acreditar que somos capazes, quando fazem o bluff com a poção. De resto não conto mais senão tira a piada do filme.
Espero que gostem!



Tonight was passed at the cinema and the film chosen was Asterix and Obelix: On Her Majesty's service. I always liked these movies,I  love the role of Gérard Depardieu and this proved to be a good movie, lively and fun for a night well spent.
I really enjoyed the way they portray the "5:0 pm o'clock tea" and the component of "hope" and believe that we are able to do everything, when they make the bluff with the potion. Moreover do not count more than it takes the joke of the movie.
I hope you enjoy!





"Conduzidas por Júlio Cesar, as gloriosas legiões de Roma invadiram a Britânia. Mas uma aldeia continua a resistir à invasão, todos os dias com mais dificuldade. A rainha dos bretões resolve enviar o seu leal funcionário Anticlímax à Gália para procurar ajuda junto de outra aldeia, famosa pela sua heroica resistência aos romanos… Entretanto, Asterix e Obélix foram escolhidos para levarem a cabo uma delicada missão – meter algum juízo na cabeça de Justforkix, o irritante sobrinho do Chefe da aldeia, que apenas pensa em mulheres e musica. Quando Anticlímax descreve a desesperante situação da sua aldeia, os gauleses oferecem-lhe, no seu regresso a casa, um barril da famosa poção, e a proteção de Asterix e Obélix – com Justforkix a reboque."


"Conducted by Julius Cesar, the glorious Roman legions invaded Britain. But a village continues to resist the invasion, every day with more difficulty. The Queen of the Britons resolves to send your loyal employee Anticlimactic to Gaul to seek help from another village, famous for its heroic resistance to the Romans ... However, Asterix and Obelix were chosen to carry out a delicate mission – put some wits on the head of Justforkix, nephew of irritating the village chief, who only thinks of women and music. When the desperate situation of Anticlimax describes his village, the Gauls offer him, on his return home, a barrel of potion, and Asterix and Obelix-with Justforkix."

sexta-feira, 2 de novembro de 2012

love it! 223


Put your thoughts in the top of the world.

One step forward, two behind.



Neste momento não sei dizer nada, não sei o que quero e o que não quero. É um sentimento de ao mesmo tempo querer seguir com a vida e não deixar aquilo que amamos. Mas será que amamos mesmo? Não será uma ilusão? Não será o querer voltar a algo que nos fazia feliz, só porque gostávamos do quanto fomos felizes na altura? São tantas perguntas na minha cabeça, tantas questões sem resposta. Sinto-me num corropio, como se estivesse sentada aqui no cimo das escadas e visse toda a minha vida passar-me à frente, para cima e para baixo, pontos altos e baixos, coisas que me passam entre os dedos e que não consigo agarrar. Agora sinto-me feliz e daqui a pouco já não sei. Talvez chore, talvez sorria. Mas não sei, continuo sem saber e entristece-me tamanha ignorância daquilo que é a minha vida, as minhas escolhas e decisões. São minhas, mas nem eu sei como as quero tomar. Só sei que quero ser feliz e que às vezes é preciso correr com a multidão em vez de ficar só a olhar.


At this point I don't know how to say anything, don't know what I want and what I don't want. It is a feeling at the same time want to get on with life and not let go what we love. But do we love it? There will be an illusion? Will not be wanting to go back to something that made us happy, just because we liked how we were happy at that time? There are so many questions in my head, so many unanswered questions. I am on a hustle and bustle, as if you were sitting here at the top of the stairs and saw my whole life pass me ahead, up and down, highs and lows, things that I spend between your fingers and that I cannot grasp. Now I feel happy and in a moment I do not know. Maybe cry, maybe smile. But I don't know, I still do not know and it saddens me so much ignorance of what is my life, my choices and decisions. They are mine, but nor do I know how I want to take. Just know that I want to be happy and that sometimes we need to run with the crowd instead of getting just the look.

segunda-feira, 29 de outubro de 2012

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

love it! 221


Always remember who you want to be.


Dream Girl

love it! 220


Peace. It does not mean to be in a place where there is no noise, trouble or hard work. It means to be in the midst of all those things and still be calm in your heart


Dream Girl

terça-feira, 23 de outubro de 2012

Color my Autumn/ Winter 2012.13: Burgundy

Agora que o Outono já começa a chegar a sério, já dá vontade de ir buscar a roupa mais quentinhas e usar as cores da época. Então, com esse objectivo vou fazer alguns posts com as cores que se vão utilizar esta estação e alguns artigos nestes tons. Espero que gostem!


Now that autumn is already beginning to get seriously it makes me want to go get more warm clothes and use the colors of the new season. So because of that I will do a few posts with the colors that will be used this season and show you a few articles in these tones. I hope you enjoy!



Hoje escolhi então a cor Burgundy, uma cor que eu adoro e que se usa imenso por esta estação. Acho que fica super bem nos looks pois dá-lhes um toque de classe. Adoro ver esta cor misturada com acessórios dourados e peças em tons de branco, bege e preto.

Today I chose the Burgundy, a colour which I love and which is very used in this season. I think it looks very well on looks because it gives them a touch of class. I love seeing this mixed with golden accessories and pieces in shades of white, beige and black.

Mango 29,99€

Pull& Bear 15,99€
Bershka 22,99€
Zara 19,95
Blanco 25,99€


Essence Colour & go 113: Do you Speak love? - 1,99€

Kiko 286 - 3,99€

segunda-feira, 22 de outubro de 2012

love it! 219


If I could give you any gift, I'd give you love and laughter. A peaceful heart, a special dream and joy forever after.

Colour your nails 15

Hoje para as minhas unhas escolhi um tom nude da colecção nude glam da essence, Iced Strawberry Cream. É super super gira e fofinha ora vejam como ficou nas minhas unhas.

Today for my nails I chose a nude tone for Essence's collection nude glam, Iced Strawberry Cream. It is super cute! See how it became in my nails.






sábado, 20 de outubro de 2012

October 19, 2012

When you go help someone else you are not just helping them, you are helping yourself to, because in that moment you have to leave your own problems behind, you have to say the things in what you should believe and you have the felling that you are doing something good. So, eventually, you'll end up to figure out your own issues.

sexta-feira, 19 de outubro de 2012

quinta-feira, 18 de outubro de 2012

October 18, 2012

Those days when you have to hold on your own tears to clean someone else's ones are when you realize how kind you can be and how much they mean to you.